Lyrics and translation BECCA - His Head

His Head

They were, untouchable.
You would get burned.
She left, a while ago, but it still hurts.
Their love, is breathin' here, without a word.
But they loved too hard, too young too fast,
They left no time to make it last.

His head will never let her go
Though his arms are tired He still holds on
But he can't hold them together
She was, his fantasy. His every dream.
And I'm, nothing like, that beauty queen.
The life, he promised her, meant everything.
But they went too far, to make it last,
Now their legends of the past.

His head will never let her go
Though his arms are tired He still holds on
But he can't hold them together
Her head will never let him go
Though her arms are tired She still holds on
But she can't hold them together

I wish I could kill the memory
I wish that it was me instead
I'm not the girl he almost married
I'm not the one he won't forget

My head will never let it go
Though my heart is tired
I still hold on...

His head will never let her go
Though his arms are tired He still holds on
But he can't hold them together
Her head will never let him go
Though her arms are tired She still holds on
But she can't hold them together

Sa tête

Ils étaient intouchables.
Tu aurais été brûlée.
Elle est partie il y a longtemps, mais ça fait toujours mal.
Leur amour respire ici, sans un mot.
Mais ils ont trop aimé, trop jeunes, trop vite,
Ils n'ont pas laissé le temps pour que ça dure.

Sa tête ne la laissera jamais partir
Bien que ses bras soient fatigués, il s'accroche toujours
Mais il ne peut pas les tenir ensemble
Elle était son fantasme. Son rêve.
Et moi, je ne suis pas comme cette reine de beauté.
La vie qu'il lui a promise, signifiait tout.
Mais ils sont allés trop loin, pour que ça dure,
Maintenant, ce sont des légendes du passé.

Sa tête ne la laissera jamais partir
Bien que ses bras soient fatigués, il s'accroche toujours
Mais il ne peut pas les tenir ensemble
Sa tête ne le laissera jamais partir
Bien que ses bras soient fatigués, elle s'accroche toujours
Mais elle ne peut pas les tenir ensemble

J'aimerais pouvoir tuer ce souvenir
J'aimerais que ce soit moi à la place
Je ne suis pas la fille qu'il a presque épousée
Je ne suis pas celle qu'il n'oubliera pas

Ma tête ne le laissera jamais partir
Bien que mon cœur soit fatigué
Je m'accroche toujours...

Sa tête ne la laissera jamais partir
Bien que ses bras soient fatigués, il s'accroche toujours
Mais il ne peut pas les tenir ensemble
Sa tête ne le laissera jamais partir
Bien que ses bras soient fatigués, elle s'accroche toujours
Mais elle ne peut pas les tenir ensemble