Lyrics and translation Becca - Love Or Leave

Love Or Leave

I′ve given you a second chance
One too many times again
No wonder then say we won't last
Though no one thinks we′re meant to be
I'm still not sure what to believe
I just keep hanging on cause you're all I dream of
Wake up
I′m asleep in love again
So what
Maybe I′m not ready to begin the end
Do I love or leave you now
Will we ever figure out we're wrong
I wanna find the kind of love that′s right where it belongs
Do I love or leave you now
Is our timing running out of fate
I wanna find the kind of love I know is here to stay
I keep on hiding from the truth
Because we're good when it′s on mute
And that's the part I′m scared to lose
Maybe I have to crash and burn
Before I'm ever gonna learn
I'm wondering which way this loves gonna take us
I′m not
Seeing clearly anymore
Can′t stop
Cuz I wanna believe you're worth fighting for
Do I love or leave you now
Will we ever figure out we′re wrong
I wanna find the kind of love that's right where it belongs
Do I love or leave you now
Is our timing running out of fate
I wanna find the kind of love I know is here to stay
I can′t bear to think I've wasted all this time
Being with someone whose poison
I am hoping that you won′t be on the list of my mistakes
Is it time to break away?
Do I love or leave you now
Will we ever figure out we're wrong
I wanna find the kind of love that's right where it belongs
Do I love or leave you now
Is our timing running out of fate
I wanna find the kind of love I know is here to stay

Любить или уйти

Я дала тебе второй шанс,
Слишком много раз подряд.
Неудивительно, что говорят, нам не быть вместе,
Хотя никто не верит, что нам суждено друг другу.
Я все еще не знаю, во что верить,
Я просто продолжаю держаться, потому что ты — всё, о чем я мечтаю.
Проснись,
Я снова сплю, влюбленная.
Ну и что,
Может быть, я не готова положить конец.
Любить мне тебя или уйти сейчас?
Поймем ли мы когда-нибудь, что ошибаемся?
Я хочу найти такую любовь, которая будет там, где ей место.
Любить мне тебя или уйти сейчас?
Заканчивается ли у нас время, отведенное судьбой?
Я хочу найти такую любовь, которая, я знаю, останется со мной навсегда.
Я продолжаю прятаться от правды,
Потому что нам хорошо, когда мы молчим,
И это та часть, которую я боюсь потерять.
Может быть, мне нужно разбиться вдребезги,
Прежде чем я чему-нибудь научусь.
Мне интересно, куда нас приведет эта любовь.
Я больше
Не вижу ясно.
Не могу остановиться,
Потому что хочу верить, что ты стоишь того, чтобы за тебя бороться.
Любить мне тебя или уйти сейчас?
Поймем ли мы когда-нибудь, что ошибаемся?
Я хочу найти такую любовь, которая будет там, где ей место.
Любить мне тебя или уйти сейчас?
Заканчивается ли у нас время, отведенное судьбой?
Я хочу найти такую любовь, которая, я знаю, останется со мной навсегда.
Я не могу вынести мысли о том, что потратила впустую все это время,
Будучи с тем, кто яд.
Я надеюсь, что ты не окажешься в списке моих ошибок.
Пора ли порвать с тобой?
Любить мне тебя или уйти сейчас?
Поймем ли мы когда-нибудь, что ошибаемся?
Я хочу найти такую любовь, которая будет там, где ей место.
Любить мне тебя или уйти сейчас?
Заканчивается ли у нас время, отведенное судьбой?
Я хочу найти такую любовь, которая, я знаю, останется со мной навсегда.