Lyrics and translation BECCA - Pretty Little Girls

Pretty Little Girls

I can't defend myself, but at least I still try.
You accusations make me feel alive.
I know you listen in, obsessed with all I do.
You wanna be me, but he got stuck with you

What I want to do to you,
Is more than he could put you through...

Pretty little girls should be more careful
(Pretty little girls should be more careful)
You pretty little girl, broke all the rules
(Pretty little girls should be more careful)

You know you're just a face,
There's no meaning in his touch
For all you try, you'll never be enough
I hate to look at you, why try to stare me down
Don't get too close, don't even make a sound

What I want to do to you,
Is more than he could put you through...

Pretty little girls should be more careful
(Pretty little girls should be more careful)
You pretty little girl, broke all the rules
(Pretty little girls should be more careful)

What a shame, such a waste,
You won't lose, the bitter taste
Now that you're, in my place,
How's it fell, to be erased?

Pretty little girls should be more careful
(Pretty little girls should be more careful)
You pretty little girl, broke all the rules
(Pretty little girls should be more careful)
Pretty little girls, make a little world

Миленькие девочки

Я не могу защитить себя, но, по крайней мере, я все еще пытаюсь.
Твои обвинения заставляют меня чувствовать себя живой.
Я знаю, ты подслушиваешь, одержим всем, что я делаю.
Ты хочешь быть мной, но он застрял с тобой.

То, что я хочу с тобой сделать,
Гораздо хуже того, что он мог бы с тобой сделать...

Миленьким девочкам следует быть осторожнее
(Миленьким девочкам следует быть осторожнее)
Ты, миленькая девочка, нарушила все правила
(Миленьким девочкам следует быть осторожнее)

Ты знаешь, ты всего лишь лицо,
В его прикосновениях нет смысла.
Как бы ты ни старалась, тебе никогда не будет достаточно.
Я ненавижу смотреть на тебя, зачем пытаешься меня запугать?
Не подходи слишком близко, даже не издавай звука.

То, что я хочу с тобой сделать,
Гораздо хуже того, что он мог бы с тобой сделать...

Миленьким девочкам следует быть осторожнее
(Миленьким девочкам следует быть осторожнее)
Ты, миленькая девочка, нарушила все правила
(Миленьким девочкам следует быть осторожнее)

Какой позор, такая потеря,
Ты не избавишься от горького привкуса.
Теперь, когда ты на моем месте,
Каково это, быть стертой?

Миленьким девочкам следует быть осторожнее
(Миленьким девочкам следует быть осторожнее)
Ты, миленькая девочка, нарушила все правила
(Миленьким девочкам следует быть осторожнее)
Миленькие девочки создают маленький мирок