Lyrics and translation BEEKAY - Mom's Addiction

Mom's Addiction

Everytime when am alone
I see her popping coke
Mom what's wrong? is what you do when you're alone?
You said you doing this 'cause you stressed daddy is gone
Drug is not a solution to take to feel strong
You smoke every day can't you see it's very wrong?
Leave daddy alone, his gone which is wrong
You need someone who cares and it's not dad
You slowly killing yourself you better watch that
Let's go!!
Mom losing her mind, i don't like that
Fam' falling apart i cannot allow that
Since father left she started smoking crack
She sold everything including my CD set
But her mind spins
When she's connect with that smoking she is broken
You can even see when she is talking, she's choking
With a bag of weed on emotion, no focus
Mommy already lost in her emotions, no joking
I really hate that nigga
Lying .throw his vows, i really hate that nigga
Mom is already out, just me and my sister
Trying to make a little cash
Baking cookies doing the mixture
Am not a bread winner
But i hustle making bread
Putting mommy in a prayer, yeah, i hope she is not dead
Her pain really scare me i hope she still there
Daddy never around, daddy doesn't care
Walking on the streets start thinking a lot
Why love a fairy tail and it's hurting a lot?
Putting people in jeopardy and they losing their thoughts
Over dousing with love than rest in a box
On the other side, am trying to settle the score
All my clips are on pause when am talking to God
If i load once more, thn am breaking his spin
My dad is a monster
Why you hurting my mom?
Everytime when am alone
I see her popping coke
Mom what's wrong? is what you do when you're alone?
You said you doing this 'cause you stressed daddy is gone
Drug is not a solution to take to feel strong
You smoke every day can't you see it's very wrong?
Leave daddy alone, his gone which is wrong
You need someone who cares and it's not dad
You slowly killing yourself you better watch that
Let's go!!
Mom? let's not talk about dad
All this man in this world, is that the best that you had?
Nigga what's wrong? you left her very sad
Now the drugs do make her happy doing your job
All this pills in her back man its part of your loss
Don't call us at night we don't need your call
I'm sorry you don't belong in my heart no more
Mom went deep in drugs man because of you
Let's Go
Look dad, tell me why you left us?
Is that girl a reason why you left us?
You left Ma, now she's doing overdose
All she needs now is you coming home
She's into drugs 'cause you left her alone
You left your whole family for a stupid hoe
You not a real man, man i should've known
Now you stressing her please don't call her phone
Let's get it

La dépendance de maman

Chaque fois que je suis seul
Je te vois sniffer de la coke
Maman, qu'est-ce qui ne va pas ? C'est ce que tu fais quand tu es seule ?
Tu as dit que tu faisais ça parce que tu étais stressée, papa est parti
La drogue n'est pas une solution pour se sentir fort
Tu fumes tous les jours, tu ne vois pas que c'est mal ?
Laisse papa tranquille, il est parti, c'est mal
Tu as besoin de quelqu'un qui s'en soucie, et ce n'est pas papa
Tu te suicides lentement, tu ferais mieux de faire attention
Allons-y !
Maman perd la tête, je n'aime pas ça
La famille se défait, je ne peux pas permettre ça
Depuis que papa est parti, elle a commencé à fumer du crack
Elle a tout vendu, y compris mon lecteur de CD
Mais son esprit tourne
Quand elle est connectée à cette fumée, elle est brisée
On peut même voir qu'elle se débat quand elle parle
Avec un sac de weed sur les émotions, pas de concentration
Maman est déjà perdue dans ses émotions, pas de blague
Je déteste vraiment ce mec
Il ment, il a jeté ses vœux, je déteste vraiment ce mec
Maman est déjà partie, il ne reste que moi et ma sœur
On essaie de gagner un peu d'argent
On fait des cookies, on mélange
Je ne suis pas un gagne-pain
Mais je me débrouille pour gagner ma vie
Je prie pour maman, oui, j'espère qu'elle n'est pas morte
Sa douleur me fait vraiment peur, j'espère qu'elle est toujours là
Papa n'est jamais là, papa s'en fout
Je marche dans les rues, je commence à beaucoup réfléchir
Pourquoi aimer un conte de fées qui fait tellement mal ?
Mettez les gens en danger et ils perdent leurs pensées
Surdoser d'amour, puis se reposer dans une boîte
De l'autre côté, j'essaie de régler le score
Tous mes clips sont en pause quand je parle à Dieu
Si je recharge une fois de plus, alors je vais briser son spin
Mon père est un monstre
Pourquoi tu fais souffrir maman ?
Chaque fois que je suis seul
Je te vois sniffer de la coke
Maman, qu'est-ce qui ne va pas ? C'est ce que tu fais quand tu es seule ?
Tu as dit que tu faisais ça parce que tu étais stressée, papa est parti
La drogue n'est pas une solution pour se sentir fort
Tu fumes tous les jours, tu ne vois pas que c'est mal ?
Laisse papa tranquille, il est parti, c'est mal
Tu as besoin de quelqu'un qui s'en soucie, et ce n'est pas papa
Tu te suicides lentement, tu ferais mieux de faire attention
Allons-y !
Maman, ne parlons pas de papa
Avec tous ces hommes dans le monde, c'est le meilleur que tu aies trouvé ?
Mec, qu'est-ce qui ne va pas ? Tu l'as laissée très triste
Maintenant, les drogues la rendent heureuse, elles font ton travail
Tous ces pilules dans son dos, mec, c'est une partie de ta perte
Ne nous appelle pas la nuit, on n'a pas besoin de ton appel
Je suis désolé, tu n'appartiens plus à mon cœur
Maman s'est enfoncée dans la drogue à cause de toi
Allons-y
Écoute, papa, dis-moi pourquoi tu nous as quittés ?
Est-ce que cette fille est une raison pour laquelle tu nous as quittés ?
Tu as quitté Maman, maintenant elle fait une overdose
Tout ce dont elle a besoin maintenant, c'est que tu rentres à la maison
Elle est accro à la drogue parce que tu l'as laissée seule
Tu as quitté toute ta famille pour une stupide salope
Tu n'es pas un homme de vrai, mec, j'aurais dû le savoir
Maintenant, tu la stresses, s'il te plaît, ne l'appelle pas
On y va