BEGE feat. Nova Norda - Yeniden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BEGE feat. Nova Norda - Yeniden




Yeniden
Yeniden
Ey, ey, ya
Hé, hé, oui
Yeniden, ey, ey
Encore, hé,
Nedir değişen?
Qu'est-ce qui a changé ?
Nedir delirten?
Qu'est-ce qui me rend fou ?
Yoksa ben mi tek bi' başıma hep bi' problem
Ou est-ce moi qui suis toujours seule avec un problème ?
Geri gel (geri gel)
Reviens (reviens)
Yeniden (yeniden), yeniden
Encore (encore), encore
Ama yine de
Mais quand même
Sağım solum yokuş ama yok yeniden, yeniden
J'ai des obstacles partout, mais non, pas encore, encore
Etraf soğuk, yolum yokuş, boş gelirler, gelirler
Autour de moi, c'est froid, mon chemin est en pente, ils viennent et ils viennent sans rien
Ama yine de
Mais quand même
Sağım solum yokuş ama yok yeniden, yeniden
J'ai des obstacles partout, mais non, pas encore, encore
Etraf soğuk, yolum yokuş, boş gelirler, gelirler
Autour de moi, c'est froid, mon chemin est en pente, ils viennent et ils viennent sans rien
Ama yine de, ama yine de
Mais quand même, mais quand même
Kelime kelime yer
Chaque mot prend sa place
Yine de tutumum hayli sert
Mais mon attitude reste assez ferme
Yine de sen
Mais toi
Takmaz insanoğlu yaratır hep bi' dert
L'homme ne se soucie pas, il crée toujours un problème
Hep bi' dert, çek bi' dert, sal bi' dert
Toujours un problème, affronte un problème, lâche un problème
Yeni düzen, bizi üzer
Le nouvel ordre, il nous déprime
Yine de gel
Mais viens quand même
Zihnim kimine göre bi' derya
Mon esprit est une mer pour certains
Dibine gel ya, dibine dibine gel ya
Viens jusqu'au fond, viens, viens jusqu'au fond
Yine de gel ya
Viens quand même
Yine de benimle gel ya
Viens quand même avec moi
Yarıda zaman
Le temps est à moitié
Bu mudur kalan
Est-ce que c'est tout ce qui reste ?
Ama yine de
Mais quand même
Sağım solum yokuş ama yok yeniden, yeniden
J'ai des obstacles partout, mais non, pas encore, encore
Etraf soğuk, yolum yokuş, boş gelirler, gelirler
Autour de moi, c'est froid, mon chemin est en pente, ils viennent et ils viennent sans rien
Ama yine de
Mais quand même
Sağım solum yokuş ama yok yeniden, yeniden
J'ai des obstacles partout, mais non, pas encore, encore
Etraf soğuk, yolum yokuş, boş gelirler, gelirler
Autour de moi, c'est froid, mon chemin est en pente, ils viennent et ils viennent sans rien
Ama yine de, ama yine de
Mais quand même, mais quand même
Geri gel yeniden buluşalım köprüde delircem
Reviens, on se retrouvera sur le pont, je deviendrai folle
Geri gel yeniden buluşalım köprüde delircem (ya)
Reviens, on se retrouvera sur le pont, je deviendrai folle (oui)
Delircem (ya ya)
Je deviendrai folle (oui, oui)
Delircem (ya, ya ya ya)
Je deviendrai folle (oui, oui, oui, oui)
Geri geri gel, geri geri, ya ya
Reviens, reviens, reviens, oui, oui
Mmmhh
Mmmhh





Writer(s): Berkcan Güven

BEGE feat. Nova Norda - Yeniden
Album
Yeniden
date of release
28-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.