Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
BEGIN
ほほ笑みに続く道
Translation in French
BEGIN
-
ほほ笑みに続く道
Lyrics and translation BEGIN - ほほ笑みに続く道
Copy lyrics
Copy translation
ほほ笑みに続く道
Le chemin qui mène à ton sourire
思い出して
Souviens-toi
あの頃の二人の
du
chemin
qui
menait
à
ton
sourire
ほほ笑みに続く道を
quand
nous
étions
ensemble
夕焼けに
目を細め
Je
ferme
les
yeux
au
coucher
du
soleil
歩いてゆくから
et
je
marche
風邪をひいた
J'aimais
ton
君のかすれ声が
voix
rauque
quand
tu
avais
le
rhume
好きだった秋も冬も
l'automne
et
l'hiver
que
j'aimais
消えたのに
ont
disparu
はしゃいだ夏だけが
生きてる
mais
l'été
où
nous
avons
été
si
joyeux
est
toujours
là
流れ星
見上げては
En
levant
les
yeux
vers
les
étoiles
filantes
僕らはいつまでも
nous
avions
l'impression
違う何かを
de
toujours
attendre
待っているみたいな
気がしていた
quelque
chose
de
différent
思い出して
Souviens-toi
雨上がりのような
du
chemin
qui
menait
à
ton
sourire
ほほ笑みに続く道を
comme
après
une
pluie
石コロを蹴りながら
je
marche
en
donnant
des
coups
de
pied
aux
cailloux
歩いていくから
sur
ce
chemin
路線バス
土煙
La
fumée
du
bus
君を送りながら
que
j'ai
vu
t'emmener
もうこれ以上
plus
rien
ツライことはないと
ne
sera
plus
difficile
そう
思った
je
l'ai
pensé
もう迷わないから
Je
ne
vais
plus
me
perdre
君の心に
montre-moi
le
chemin
たどりつける道を教えて
qui
mène
à
ton
cœur
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
川村 真澄, 岡本 朗, 川村 真澄, 岡本 朗
Album
CM COMPILATION Twelve Steps
date of release
04-03-1996
1
今ならきっと
2
恋しくて
3
君だけをつれて
4
Kimi Dake Wo Tsurete
5
Sunny Afternoon (NEW 1996 RECORDING) - New 1996 Recording
6
Koe No Omamori
7
You 〜ENGLISH VERSION〜 (NEW 1996 RECORDING) - New 1996 Recording
8
誰かが君を呼ぶ声が (Album Version)
9
ほほ笑みに続く道
10
ほほ笑みに続く道
11
バックミラーの潮騒 (NEW 1996 RECORDING) - New 1996 Recording
12
声のおまもりください
13
Easy Going
14
太陽のチルドレン (NEW 1996 RECORDING) - New 1996 Recording
15
Hanamachibito
More albums
ビギンの盆マルシャ
2024
渋谷百年総踊り
2024
東京音頭
2024
炭坑節
2024
祝・日比谷野音100周年 第26回 BEGINコンサートツアー 2023
2023
ユガフ島(2021Ver.)
2021
BEGINライブ大全集2(DISC-2)
2019
BEGIN ガジュマルベスト
2019
Potluck Songs
2018
BEGIN×京都市交響楽団 島人シンフォニー
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.