Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
BEGIN
昔美しゃ 今美しゃ(2011.10.25 福岡市民会館 “BEGIN NOGA マンタキーツアー”)
Translation in Russian
BEGIN
-
昔美しゃ 今美しゃ(2011.10.25 福岡市民会館 “BEGIN NOGA マンタキーツアー”)
Lyrics and translation BEGIN - 昔美しゃ 今美しゃ(2011.10.25 福岡市民会館 “BEGIN NOGA マンタキーツアー”)
Copy lyrics
Copy translation
昔オジーがよ
サバニにゆられてよ
Оззи
был
потрясен
сабани.
渡るこの海の
海の美しゃよ
красота
моря
этого
морского
перехода
昔オバーがよ
パインの畑をよ
о'Брайен
бывал
в
сосновых
полях.
歩く姿のよ
姿の美しゃよ
это
ходячая
фигура,
прекрасная
фигура.
ゆらゆらと白い波が
遠くに消えたよ
Белые
волны
исчезли
вдали.
オジーとオバーのよ
景色も消えたよ
"Оззи
и
о'Брайен".
昔オトーがよ
鳴らした三線と
три
линии,
по
которым
звонил
Отто.
唄った島唄の
唄の美しゃよ
Красота
песни
острова,
песни,
которую
я
пел.
昔オカーがよ
つむいだ糸でよ
это
нить,
которую
носил
Окер.
織った上布のよ
上布の美しゃよ
это
ткань,
которую
я
соткал,
это
красота
ткани.
夜が更け祭りのあとが
かすかに残るよ
ночь
будет
темной,
и
последствия
праздника
будут
едва
заметны.
上布も島唄も
かすかに残るよ
еще
остались
слабые
следы
камофу
и
симауты.
昔ぬ美しゃや
忘れてゆくけれど
это
старая
красота,
я
ее
забуду.
忘んな心ぬ
心ぬ美しゃよ
забудь,
забудь,
забудь,
забудь,
забудь,
забудь,
забудь,
забудь.
昔ぬ美しゃや
今も美しゃよ
это
красота,
которую
я
никогда
раньше
не
видел,
это
красота,
которую
я
никогда
раньше
не
видел.
共に語らな
浮世ぬ美しゃよ
мы
не
можем
говорить
об
этом
вместе.
共に渡らな
浮世ぬ美しゃよ
мы
не
собираемся
пересекаться
вместе,
это
прекрасный
мир.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Begin, begin
Album
BEGINライブ大全集2(DISC-1)
date of release
20-11-2019
1
パーマ屋ゆんた(2017.1.21北上市文化交流センター さくらホール " BEGINコンサート2016-2017")
2
オジー自慢のオリオンビール (2015. 11.14 Asociación Estadio La Unión, PERU “MATSURI”)
3
島人ぬ宝 (2017.10.7 京都コンサートホール “BEGIN×京都市交響楽団「島人シンフォニー]”)
4
涙そうそう [ウチナーグチ~ヤマトゥグチver.](2011.11.29 徳島市立文化センター“BEGIN NOGA マンタキーツアー”)
5
三線の花(2015.3.21 石垣市中央運動公園屋内練習場 "BEGIN25周年記念音楽公園~石垣島で会いましょう”)
6
風よ (2011.10.10 鈴鹿市民会館 “BEGIN NOGA マンタキーツアー”)
7
昔美しゃ 今美しゃ(2011.10.25 福岡市民会館 “BEGIN NOGA マンタキーツアー”)
8
さよなら港(2011.10.25 福岡市民会館 “BEGIN NOGA マンタキーツアー”)
9
海の声(2016.3.20 “BEGIN 25周年記念コンサート 「Sugar Cane Cable Network」 TOUR 2015-2016 at 両国国技館”)
10
花(1999.4.29 紀伊勝浦)
11
かりゆしの夜(2013.11.8 Auditório Celso Furtado "BEGIN BRASIL")
More albums
渋谷百年総踊り
2024
祝・日比谷野音100周年 第26回 BEGINコンサートツアー 2023
2023
ユガフ島(2021Ver.)
2021
BEGINライブ大全集2(DISC-2)
2019
BEGIN ガジュマルベスト
2019
Potluck Songs
2018
BEGIN×京都市交響楽団 島人シンフォニー
2018
ソウセイ
2018
ビギンのマルシャ ショーラ2
2017
網にも掛からん別れ話
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.