3:00AM - BEGIN translation in German

3:00AM

黒っぽいTシャツだけど
聞かないでくれ
楽器かかえて リズの店にようやく着いたとこ
あちこちで笑い声
みんなミュージシャン
ツケがきく安酒に 今夜を浮かべている

だらかもう 3時は回った
もう 3時は回った
始発が出るまで ダベっていようか

フラリと立って マックは
ピアノの前
相棒のロベルトも ベースを手にしたよ

だらかもう 3時は回った
もう 3時は回った
ダベるどころか 腕を磨いてる

この手にいつかは つかめるだろう
激しい風の後 夢は生まれてくる

だらかもう 3時は回った
もう 3時は回った
始発が出るまで ダベっていようか
だらかもう 3時は回った
もう 3時は回った
ダベるどころか 腕を磨いてる

3:00 Uhr morgens

Es ist ein dunkles T-Shirt, aber
frag mich bitte nicht.
Mit dem Instrument unter dem Arm bin ich endlich bei Liz' Laden angekommen.
Überall Gelächter,
alle sind Musiker.
Im billigen Fusel, den man anschreiben lassen kann, lassen sie diesen Abend treiben.

Deshalb ist es schon nach 3 Uhr,
schon nach 3 Uhr.
Sollen wir quatschen, bis der erste Zug fährt?

Mack steht schwankend auf,
vor dem Klavier.
Sein Kumpel Roberto hat auch den Bass zur Hand genommen.

Deshalb ist es schon nach 3 Uhr,
schon nach 3 Uhr.
Weit davon entfernt zu quatschen, feilen sie an ihrem Können.

Eines Tages werde ich es mit diesen Händen greifen können,
nach einem heftigen Sturm werden Träume geboren.

Deshalb ist es schon nach 3 Uhr,
schon nach 3 Uhr.
Sollen wir quatschen, bis der erste Zug fährt?
Deshalb ist es schon nach 3 Uhr,
schon nach 3 Uhr.
Weit davon entfernt zu quatschen, feilen sie an ihrem Können.