Ano Sora No Shita De - BEGIN translation in German

Ano Sora No Shita De

雲が流れて行くように
思い出たちもかすんで行くようで
お前のことを思い出す
離れるほどになぜか会いたくて ah...

すべて変わったよ夢見た頃に
もう戻れないのは知ってる
なぜ悲しいのかも

あの海の色おしえて
まだ虹色のままならいつか
いつか戻れる日がくるさ
きっとあの空の下

お前は誰にほほえむの
ハイビスカスがとても奇麗だろう
俺は今日も同じように
歌を歌って街から街へと ah...

何のためなのかまだわからない
でも答なんてほしくない
自分らしくあれば

あの夕陽忘れない
もう迷わないで行けるさだから
だから涙はいらないね
すべてあの空の下

すべて変わったよ夢見た頃に
もう戻れないのは知ってる
なぜ悲しいのかも

あの海の色おしえて
まだ虹色のままなら
あの夕陽忘れない
もう迷わないで行けるさいつか
いつか戻れる日がくるさ
きっとあの空の下

Unter jenem Himmel

So wie die Wolken vorbeiziehen,
scheinen auch die Erinnerungen zu verblassen.
Ich erinnere mich an dich.
Je weiter wir getrennt sind, umso mehr vermisse ich dich, ah...

Alles hat sich verändert seit der Zeit, als ich träumte.
Ich weiß, dass ich nicht mehr zurückkann,
und auch, warum ich traurig bin.

Sag mir die Farbe jenes Meeres.
Wenn es noch immer regenbogenfarben ist, dann irgendwann,
irgendwann wird der Tag der Rückkehr kommen,
sicherlich unter jenem Himmel.

Wem lächelst du zu?
Der Hibiskus ist sicher sehr schön.
Ich, auch heute, auf die gleiche Weise,
singe Lieder und ziehe von Stadt zu Stadt, ah...

Wofür das alles ist, weiß ich noch nicht,
aber eine Antwort will ich gar nicht,
solange ich ich selbst sein kann.

Jenen Sonnenuntergang vergesse ich nicht.
Ich kann nun ohne Zögern weitergehen, deshalb,
deshalb sind Tränen nicht nötig, nicht wahr?
Alles unter jenem Himmel.

Alles hat sich verändert seit der Zeit, als ich träumte.
Ich weiß, dass ich nicht mehr zurückkann,
und auch, warum ich traurig bin.

Sag mir die Farbe jenes Meeres.
Wenn es noch immer regenbogenfarben ist,
jenen Sonnenuntergang vergesse ich nicht.
Ich kann nun ohne Zögern weitergehen, irgendwann,
irgendwann wird der Tag der Rückkehr kommen,
sicherlich unter jenem Himmel.