Blessing Rain - BEGIN translation in German

Blessing Rain

過ぎ去りし日々を振り返る間もなく
ただ真っ暗な瞬間(とき)に真っさらな道を行く
追いかけているのか 今は逃げているのか
ときどきわからない 君がいてさえ

繰り返される現実の中で Oh
メモ書きさえも法律のようだった

Blessing Rain 赤いインクをとかせ
Blessing Rain にじんだ明日のままで君を
むかえに行く

この道のどこかに悲しみが待つのなら
涙を汗にかえて それを走る意味としよう
何をやったかじゃなく 何をやらなかったのか
君とだったら いつか 語り合えるさ

誰もが不安を抱えたままで Oh
高鳴る鼓動に歩幅を合わせている

Blessing Rain もうすぐ朝日が昇る
Blessing Rain 大地を輝かせほほを伝う
祝福の雨

Blessing Rain 体が風になって行く
Blessing Rain 未来はあるがままが良い 君に
今 Me ke aloha

Blessing Rain...
Blessing Rain...
Blessing Rain にじんだ明日のままで君に
今 Me ke aloha

Segensregen

Ohne Zeit, auf vergangene Tage zurückzublicken
Gehe ich einfach in dunklen Momenten einen völlig neuen Weg
Jage ich etwas nach, oder laufe ich gerade davon?
Manchmal weiß ich es nicht, selbst wenn du da bist

Inmitten der sich wiederholenden Realität, Oh
Waren selbst Notizen wie Gesetze

Segensregen, löse die rote Tinte auf
Segensregen, mit dem verschwommenen Morgen komme ich, um dich
abzuholen

Wenn irgendwo auf diesem Weg Traurigkeit wartet
Werde ich Tränen in Schweiß verwandeln und das zum Grund machen, zu laufen
Nicht was ich getan habe, sondern was ich nicht getan habe
Mit dir werde ich eines Tages darüber sprechen können

Jeder trägt seine Ängste mit sich, Oh
Und passt seine Schritte dem pochenden Herzen an

Segensregen, bald geht die Morgensonne auf
Segensregen, der die Erde erstrahlen lässt und über die Wangen rinnt
Ein Regen des Segens

Segensregen, mein Körper wird zum Wind
Segensregen, die Zukunft ist gut, so wie sie ist, für dich
Jetzt, Me ke aloha

Segensregen...
Segensregen...
Segensregen, mit dem verschwommenen Morgen, für dich
Jetzt, Me ke aloha