Lyrics and translation BEGIN - 誰かが君を呼ぶ声が (Album Version)

誰かが君を呼ぶ声が (Album Version)

Hello my home town
Hello sunrise 今日が動き出す
Hello my home town

Hello blue sky 街を映しだす
戸惑いも悲しみも 解けてゆく it′s all right
南の風を感じたら さあ 届けよう夢のせて
誰かが君を呼ぶ声が もうそこまで来てるから走りだそう
Hello my home town
Hello my crossroad 別れ出会う日々
Hello my home town
Hello happiness 街が光り出す
喜びも幸せも ここにある it's all right
南の風を感じたら さあ 届けよう夢のせて
誰かが君を呼ぶ声が もうそこまで来てるから走りだそう

Quelqu'un appelle ton nom (Version album)

Bonjour ma ville natale
Bonjour lever du soleil, aujourd'hui commence
Bonjour ma ville natale

Bonjour ciel bleu, la ville se reflète
Les hésitations et les tristesses disparaissent, tout va bien
Quand tu sens le vent du sud, alors, allons-y, livre ton rêve
Quelqu'un appelle ton nom, il est presque là, alors lance-toi
Bonjour ma ville natale
Bonjour mon carrefour, des séparations et des rencontres quotidiennes
Bonjour ma ville natale
Bonjour bonheur, la ville s'illumine
La joie et le bonheur sont ici, tout va bien
Quand tu sens le vent du sud, alors, allons-y, livre ton rêve
Quelqu'un appelle ton nom, il est presque là, alors lance-toi