Lyrics and translation BEGIN - KOZA
人気もまばらな
胡屋の十字路
Перекрёсток
Куя,
где
редко
бывают
люди,
無意味なスクランブルが
渋滞招く
Бессмысленная
сутолока
вызывает
пробки,
平日休みのセブンスヘブンを
В
будний
день
в
"седьмое
небо"
пройдёмся
бочком,
横目で見ながらパークアベニューへと
И
пусть
нас
видит
парк
Авеню,
セピアに染まった原色の街を
見えない色が
Сепия
оттенков
город,
цветов
не
видно
博物館行きの時計屋の先には
За
часовой,
где
музей,
вдалеке,
申し訳程度の
タコス屋のネオン
Скромный
неон
"Такос"
сияет
в
ночи,
TATOO
SHOPに
幼さ残る顔
Тату-салон
и
юное
лицо,
道路に貼り付いたライブのチケット
На
дороге
билеты
на
концерт,
ジョージの座った
あの指定席は
今はどこに
Где
то
место
Джорджа,
где
он
сидел?
Скажи
枯れる夢も
変わるよ人も
Угаснут
мечты,
и
люди
меняются,
時代のジャンクションで
道に迷って
На
перекрёстке
времён,
с
дороги
собьёшься,
晴れるよ予報では
いらないよ傘は
Прогноз
погоды:
будет
ясно,
зонт
оставь
дома,
古き日のパラダイス
秘かに爪を磨いでいてくれよ
Рай
минувших
дней,
точит
ногти
в
тайне,
послушай
меня,
憧れのコザの街
Мечтаю
о
тебе,
город
Коза.
ニューヨークレストランも
店をたたんだ
Закрылся
ресторан
"Нью-Йорк",
Aサインの時代が
終わった気がした
Время
вывесок
закончилось,
一番街で
タバコふかすオバーの
На
первой
улице
курит
тётя,
片手に握られた
ひ孫へのミヤゲ
Вручает
презент
внуку,
髭のカッチャンは
インディアンの羽飾り
今も被ってる
Усач
Катчан
в
индейском
уборе
и
сейчас,
枯れる夢も
変わるよ人も
Угаснут
мечты,
и
люди
меняются,
時代のジャンクションで
道に迷って
На
перекрёстке
времён,
с
дороги
собьёшься,
晴れるよ予報では
いらないよ傘は
Прогноз
погоды:
будет
ясно,
зонт
оставь
дома,
古き日のパラダイス
秘かに爪を磨いでいてくれよ
Рай
минувших
дней,
точит
ногти
в
тайне,
послушай
меня,
憧れのコザの街
Мечтаю
о
тебе,
город
Коза.
晴れるよ予報では
いらないよ傘は
Прогноз
погоды:
будет
ясно,
зонт
оставь
дома,
古き日のパラダイス
秘かに爪を磨いでいてくれよ
Рай
минувших
дней,
точит
ногти
в
тайне,
послушай
меня,
憧れのコザの街
Мечтаю
о
тебе,
город
Коза.
中の町あたりで
メスハブに咬まれて
Среди
города
нас
укусит
гадюка,
血清打つ為に
夜な夜な通って
Ночью
будем
вводить
сыворотку,
凱莎琳(キャサリン)の餃子の余韻はあるけど
У
"Кэтрин"
пельмени,
а
после
стейк,
帰りのステーキで
二日酔いなくして
Не
без
похмелья,
ждём
завтра,
静かに明日を待つ
酔いどれミュージックタウン
Музыкальный
город
пьяниц
遠くまで聴こえる
Раздаётся
вдалеке.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 島袋 優, 島袋 優
Album
3LDK
date of release
05-08-2009
Attention! Feel free to leave feedback.