Lyrics and translation Begin - Koe No Omamori

Koe No Omamori

「さようならまたね 明日ね」と
笑顔で君が 手を振ってる

賑わう街角に 消えてく君の
背中見つめて 立ち止まり
情けないほど 恋しくて

時計ばかりを 眺めては
君の時間を 追いかけてる

静かに横たわる 眠りの街を
越える翼を 見つけて
いつでも君へ 飛べたなら

心に翼をください
恋のせつなさ届けて
貴方と秘密の つながり欲しい

ピピピ ピピ ピピ
ピピピ ピ ピピ
ピピピ ピピ ピピ
ピピピ ピ ピピ

一人で過ごす夜は ギター弾いて
君の言葉に メロディー乗せて
恋のはじまり 歌にしよう

声のおまもりください
恋のはじまりせつない
貴方と秘密の つながり欲しい

ピピピ ピピ ピピ
ピ ピ
ピピピ ピピ ピピ
ピピピ
ピピピ ピピ ピピ
ピ ピ
ピピピ ピピ ピピ
ピピピ ピピ ピピ

声のおまもりください
恋のはじまりせつない
貴方と秘密の つながり欲しい

Голос-оберег

«До свидания, пока, до завтра», –
С улыбкой ты машешь мне рукой.

В шумной толпе растворяется твой
Спина, и я, застыв,
Стою, жалея до безумия,

Что мы расстались. На часы смотрю,
Твое время догоняя.

Тихо лежит уснувший город,
Найдя крылья, что пронзят
Ночь, я бы к тебе летел всегда.

Дай мне крылья для души моей,
Чтобы боль мою любви ты ощутила,
Тайную связь с тобой хочу я.

Пи-пи-пи пи пи
Пи-пи-пи пи пи
Пи-пи-пи пи пи
Пи-пи-пи пи пи

В одинокие ночи играю на гитаре,
Твои слова в мелодию вплетаю.
О начале нашей любви я спою.

Дай мне голос-оберег,
Начало любви так волнительно,
Тайную связь с тобой хочу я.

Пи-пи-пи пи пи
Пи пи
Пи-пи-пи пи пи
Пи-пи-пи
Пи-пи-пи пи пи
Пи пи
Пи-пи-пи пи пи
Пи-пи-пи пи пи

Дай мне голос-оберег,
Начало любви так волнительно,
Тайную связь с тобой хочу я.