BEGIN - La La BOY - translation of the lyrics into German

La La BOY - BEGINtranslation in German




La La BOY
La La BOY
雨あがりの滑走路から
Von der Startbahn nach dem Regen
すべり出した おもいでが
Glitt eine Erinnerung davon
「どうして私を止めないの?」
„Warum hältst du mich nicht auf?“
泣いてる気がした
Ich hatte das Gefühl, du weinst.
ここに夢があるから
Weil ich hier einen Traum habe
捨てられるくらいなら
Wenn es bedeutet hätte, ihn aufzugeben
旅人たちにまぎれ込み
Mischte ich mich unter die Reisenden
ゲートを抜けたよ
Und ging durch das Gate.
La La BOY La La BOY 夏はいつも
La La BOY La La BOY Der Sommer ist immer
La La BOY La La BOY 空の向こう
La La BOY La La BOY Jenseits des Himmels
La La BOY La La BOY 忘れないと
La La BOY La La BOY Dass ich dich nicht vergessen werde
La La BOY La La BOY 言えないまま
La La BOY La La BOY Kann ich nicht sagen.
アドレスしか知らないくせに
Obwohl ich nur deine Adresse kenne
手にとるように浮かぶよ
Sehe ich dich klar vor mir.
北の町なら枯れ葉がもう
In der Stadt im Norden müssten die welken Blätter schon
燃え始める頃
Anfangen zu glühen.
これで会えないような
Wenn dies bedeutete, dass wir uns nicht mehr sehen könnten,
ふたりにしていいなら
Wenn es okay war, dass wir so auseinandergehen,
最後にこわれそうなほど
Hätte ich dich am Ende nicht
抱きしめないさ
Fast bis zum Zerbrechen umarmt.
La La BOY La La BOY 夕陽あびて
La La BOY La La BOY Im Abendrot gebadet
La La BOY La La BOY 歩き出そう
La La BOY La La BOY Lass uns losgehen
La La BOY La La BOY 消えた恋が
La La BOY La La BOY Bis die verschwundene Liebe
La La BOY La La BOY ほほえむまで
La La BOY La La BOY Wieder lächelt.
今になってわかった ふざけて君が
Jetzt verstehe ich, was du scherzhaft
あの夜更けの舗道で 何てつぶやいたか
Auf dem Gehsteig spät in jener Nacht gemurmelt hast.
La La BOY La La BOY 夏はいつも
La La BOY La La BOY Der Sommer ist immer
La La BOY La La BOY 空の向こう
La La BOY La La BOY Jenseits des Himmels
La La BOY La La BOY 夕陽あびて
La La BOY La La BOY Im Abendrot gebadet
La La BOY La La BOY 歩き出そう
La La BOY La La BOY Lass uns losgehen
La La BOY La La BOY 消えた恋が
La La BOY La La BOY Bis die verschwundene Liebe
La La BOY La La BOY ほほえむまで
La La BOY La La BOY Wieder lächelt.





Writer(s): Begin


Attention! Feel free to leave feedback.