Lyrics and translation BEGIN - Mystery Eyes

Mystery Eyes

森をぬけてく君のフリーウェイ 迷わず
探しに行こう 哀しげな瞳を
Turu ...oh誰にも ...云わないで

夜明けまじかの霧はクリームライト つつめば
知りたいすぐに 閉ざされた心を
Turu ...oh誘われ ...いとしさに

僕を酔わす君のMystery Eyes
抱きしめたい 深く激しく ああもう
Turu ...ohふるえる 心まで

君の涙をぬぐえたら変わるさ
冷たい風がそそのかす うぬぼれ
Turu ...oh愚かに ...やるせなく

宇宙のように遠いMystery Eyes
抱きしめたい 深く激しく ああもう
Ture ...oh呼んでる ...Mystery Eyes

Mystery Eyes

Je traverse la forêt pour te retrouver, mon autoroute, sans hésiter
Je vais te trouver, tes yeux tristes
Turu... oh, ne le dis à personne...

La brume du matin, c'est une lumière crémeuse, qui t'enveloppe
Je veux le savoir tout de suite, ton cœur fermé
Turu... oh, je suis attiré... par ton amour

Tes Mystery Eyes me font tourner la tête
Je veux te serrer dans mes bras, profondément, avec passion, oh, je suis déjà perdu
Turu... oh, mon cœur tremble...

Si je pouvais essuyer tes larmes, tout changerait
Le vent froid me souffle des flatteries à l'oreille, une vanité
Turu... oh, stupidement... désespérément

Tes Mystery Eyes sont lointains comme l'univers
Je veux te serrer dans mes bras, profondément, avec passion, oh, je suis déjà perdu
Ture... oh, tu m'appelles... Mystery Eyes