BEGIN - Okinawan Shout - translation of the lyrics into Russian

Okinawan Shout - BEGINtranslation in Russian




Okinawan Shout
Окинавский крик
ここは沖縄 ゲート通り
Здесь Окинава, улица Гейт
オーリトーリよ 太陽の街に
Аурито:ри, в городе солнца
昨日と さよならさ 歌うよ Shout & Shout
С прошлым прощаюсь, пою Shout & Shout
子供の頃の 1セント硬貨は
В детстве монета в 1 цент
異国の夢か チューインガムか
Была зарубежной мечтой или жвачкой
金網 見上げてた あの日も Twist & Shout
Глядя сквозь сетку, в тот день тоже Twist & Shout
Hey hey boy そんなささいな事
Эй, парень, такие мелочи
Hey hey boy なぜ 悩んでいるの
Эй, парень, зачем грустишь?
Hey hey boy 青空が
Эй, парень, голубое небо
Hey hey boy 笑い飛ばすよ チャーバンナイ
Эй, парень, рассмешит тебя, не грусти (ча:баннай)
あれは たぶん 1972
Это было, наверное, в 1972-м
「Whisky A Go Go」と陽気なNavy Blue
«Whisky A Go Go» и веселый Navy Blue
イカした あの娘と 今夜は Cha-cha-cha
С той классной девчонкой сегодня ночью ча-ча-ча
Hey hey lady どうしようもない事
Эй, милая, бывает, что ничего не поделаешь
Hey hey lady そんなときもあるさ
Эй, милая, такое случается
Hey hey lady 夜明けまで
Эй, милая, до рассвета
Hey hey lady 踊り明かそう チャーバンナイ
Эй, милая, будем танцевать до утра, не грусти (ча:баннай)
ここは沖縄 ゲート通り
Здесь Окинава, улица Гейт
オーリトーリよ 花咲く街に
Аурито:ри, в цветущем городе
晴れの日も どしゃ降りも 歌うよ
И в солнечный день, и в ливень, пою
Rock′n' Roll
Рок-н-ролл
Hey hey lady 悔やむ事もあるさ
Эй, милая, бывает, что о чем-то жалеешь
Hey hey lady 泣くだけ 泣いたなら
Эй, милая, выплакалась и хватит
Hey hey lady すべて うまくいくさ
Эй, милая, все будет хорошо
Hey hey lady ここに来て
Эй, милая, приходи сюда
Hey hey lady 今夜は騒ぎ明かそう
Эй, милая, давай сегодня оторвемся
Dudu Shout Tonight!
Dudu Shout Tonight!





Writer(s): Begin, 田口 俊, 田口 俊, begin


Attention! Feel free to leave feedback.