Lyrics and translation BEGIN - Ocean Line

Ocean Line

夜が明ける 船は東へ行く 夢の Ocean Line
薄紫 君のシャツの色も 夢の Ocean Line

どこにいたって 世界は回るさ
波を切り裂く 二人のプロペラ
消えたのは 波しぶき だけ
ゆら ゆれ ゆられ

過去は未来 描く水溶き絵の具 夢の Ocean Line

君がいるから 世界は一つさ
時代を滑る 最後の一筆
百年前に 見渡した 海
ゆら ゆれ ゆられ

Ocean Line 夢を乗せて
乗せて夢を Ocean Line

Ocean Line 俺と君と
君と俺と Ocean Line

Ocean Line

L'aube se lève, le bateau se dirige vers l'est, la ligne océanique de mes rêves
Le violet clair, la couleur de ta chemise, la ligne océanique de mes rêves

Où que nous soyons, le monde tourne
Nos deux hélices fendent les vagues
Il ne reste que l'écume disparue
Bercés, bercés, bercés

Le passé dessine le futur, comme une peinture à l'eau, la ligne océanique de mes rêves

Tu es là, le monde n'est qu'un
Le dernier trait glisse à travers le temps
La mer que j'ai vue il y a cent ans
Bercés, bercés, bercés

Ocean Line, emportant nos rêves
Emportant nos rêves, Ocean Line

Ocean Line, toi et moi
Toi et moi, Ocean Line