Lyrics and translation BEGIN - SLIDIN’ SLIPPIN’ ROAD

SLIDIN’ SLIPPIN’ ROAD

どん底に 晴れているよ
死にそうに寂しいよ
でこぼこ道 走ろう
Slidin′ Slippin' Car
どことなく 似ているよ
草を刈る あの娘だよ
8マイルで故郷
Slidin′ Slippin' Road
泣けるほど 恋をした
あの頃になぜ
もどれないの？
ろくでなし On the Heaven
今日のこと 笑い飛ばして
30になったとき
うまいバーボン飲むのさ
バーボン飲むのさ
わがまままな奴だけど
道づれも出来たんだ
西へ行けば 故郷
Slidin' Slippin′ Road
離れても 信じてた
あの娘にはもう
思い出なの？
人生は On the Blue Sky
この先は 見えないけど
30になったって
奴とバーボン飲むのさ
ろくでなし On the Heaven
今日のこと 笑い飛ばして
30になったとき
うまいバーボン飲むのさ
バーボン飲むのさ

SLIDIN’ SLIPPIN’ ROAD

Au fond du désespoir, il y a du soleil.
J'ai le cœur si lourd que je pourrais mourir de solitude.
On va rouler sur cette route chaotique.
Slidin' Slippin' Car
On se ressemble un peu, toi et moi.
Comme cette fille qui tond l'herbe.
À 8 miles, c'est ma maison.
Slidin' Slippin' Road
J'ai tant aimé que j'en ai pleuré.
Pourquoi je ne peux plus revenir à cette époque ?
Je ne peux plus revenir ?
Un vaurien sur le chemin du paradis.
Je vais rire de tout ça aujourd'hui.
Quand j'aurai 30 ans.
Je boirai du bon bourbon.
Je boirai du bourbon.
Je suis un peu capricieux, mais.
J'ai trouvé des compagnons de route.
Si je vais vers l'ouest, c'est ma maison.
Slidin' Slippin' Road
Même loin, je t'ai toujours fait confiance.
Pour toi, ce n'est plus qu'un souvenir ?
C'est juste un souvenir ?
La vie est un ciel bleu.
Je ne vois pas ce qui m'attend.
Même quand j'aurai 30 ans.
Je boirai du bourbon avec toi.
Un vaurien sur le chemin du paradis.
Je vais rire de tout ça aujourd'hui.
Quand j'aurai 30 ans.
Je boirai du bon bourbon.
Je boirai du bourbon.