Lyrics and translation BEGIN - Wake Up

Wake Up

OK Tomorrow Radio わかったよ
いつしか閉ざした心の扉
明日へと開く 潮風に誓う

OK Tomorrow Radio うちよせる
波のリズムで時間をきめよう
スピード写真に笑顔はいらない

出逢いはすべて宝物だと
わかりはじめた潮騒聞いて

Wake up 歩き出す
Wake up 晴れた朝
Wake up 空は遥かに優しく

OK Tomorrow Radio 知ってるさ
I love you ばかりで疲れたんだろう
あふれるメロディー溜め息ばかりで

好きな歌だけ歌って行けたら
確かな物に近づくきっと

Wake up 歩き出す
Wake up 晴れた朝
Wake up 空は遥かに優しく

Wake up 歩き出す
Wake up 晴れた朝
Wake up 飛行機雲をめざして

Réveille-toi

OK Tomorrow Radio, je comprends
La porte de mon cœur, que j'avais autrefois fermée,
S'ouvre vers demain, je le jure au vent marin.

OK Tomorrow Radio, les vagues s'approchent,
J'arrangerai le temps au rythme des vagues,
Un sourire n'est pas nécessaire sur une photo instantanée.

J'ai commencé à comprendre que chaque rencontre est un trésor,
En écoutant le bruit des vagues.

Réveille-toi, commence à marcher,
Réveille-toi, matin ensoleillé,
Réveille-toi, le ciel est incroyablement doux.

OK Tomorrow Radio, je sais,
Je ne cesse de te dire "Je t'aime", tu dois être fatigué.
Des mélodies débordantes, et tout ce que je fais, c'est soupirer.

Si je pouvais chanter uniquement mes chansons préférées,
Je me rapprocherais certainement de quelque chose de sûr.

Réveille-toi, commence à marcher,
Réveille-toi, matin ensoleillé,
Réveille-toi, le ciel est incroyablement doux.

Réveille-toi, commence à marcher,
Réveille-toi, matin ensoleillé,
Réveille-toi, vise la traînée de condensation de l'avion.