Lyrics and translation BEGIN - おもろまちで拾った恋だもの

おもろまちで拾った恋だもの

カーナビ見ながら列をなす
右折車線のわナンバー
免税店か郷土料理 それとも美術館

軽便鉄道やまーかいが
じんとよ なちかさや
だけど今でも離れられない

おもろまち おもろまち
おもろまちで拾った恋だもの

ジーンズショップで知り合って
家電屋さんで肝(ちむ)ふとぅふとぅ
まるで一緒に暮らしてる そんな気になって

よその人とは知りながら
じんとよ なちかさや
だけど今でも忘れられない

おもろまち おもろまち
おもろまちで拾った恋だもの

お惣菜抱えて公園へ
少年野球にバスケット
沖縄らしさが足りないと あなたは言ったけど

全てを無くしたまちだから
じんとよ なちかさや
だから今でも離れたくない

おもろまち おもろまち
おもろまちで拾った恋だもの

おもろまち おもろまち
おもろまちで拾った恋だもの

Любовь, найденная в Оморамачи

Смотрю на навигатор, стоя в пробке,
В ряду для поворота направо машина с номерами "ва".
Duty Free, местная кухня или, может, музей?

Легкий поезд, "Яма-кайга",
Так трогательно, так мило.
Но я до сих пор не могу тебя отпустить.

Оморамачи, Оморамачи,
Ведь это любовь, найденная в Оморамачи.

Познакомились в магазине джинсов,
В магазине электроники наши сердца забились чаще,
Мне казалось, что мы уже живем вместе.

Зная, что ты нездешняя,
Так трогательно, так мило.
Но я до сих пор не могу тебя забыть.

Оморамачи, Оморамачи,
Ведь это любовь, найденная в Оморамачи.

С готовой едой идем в парк,
Детский бейсбол, баскетбол,
Ты сказала, что здесь не хватает духа Окинавы,

Но ведь это город, потерявший всё,
Так трогательно, так мило.
Поэтому я до сих пор не хочу с тобой расставаться.

Оморамачи, Оморамачи,
Ведь это любовь, найденная в Оморамачи.

Оморамачи, Оморамачи,
Ведь это любовь, найденная в Оморамачи.