Lyrics and translation BEGIN - かくれんぼ

かくれんぼ

想い出します かくれんぼ
日暮れ 近づく露地の道
好きなあなたが 鬼のとき
早く見つけて ほしくって
生垣のそば 顔のぞかせて
私は待っていた 待っていた

歌の生命(いのち)に寄りそって
いつかこの道 やって来た
北の粉雪 降る街や
青い南の 海の街
あの頃あの日 あの季節(とき)あの日
私は唄ってた 唄ってた

なぜに私は 生まれたの
それは私もわからない
歌を唄えば 喜びが
身体めぐって 走るのよ
そうしてそれは 祈りになるの
私は生きている 生きている

私は唄ってる 唄ってる

Прятки

Вспоминаю наши прятки,
В переулке, на закате.
Когда ты водил, любимый,
Я хотела, чтоб скорее
Ты меня нашёл, и возле
Изгороди, ждала, ждала.

Песне жизнь свою даруя,
Я когда-то шла по этой
Улице, где снег кружится,
И по берегу морскому,
В те года, в тот день, в тот час,
Я всё пела, пела, пела.

Для чего я появилась
На свет? Сама не знаю.
Но когда пою, по телу
Радость разливается, порхая.
И становится молитвой
Эта песня. Я живу, живу.

Я всё пела, пела, пела.