Lyrics and translation BEGIN - こどもしゅのうかいだん(NHKみんなのうた 10月・11月のうた)
こどもしゅのうかいだん
しゅのうかいだん
Le
groupe
d'étude
des
enfants,
le
groupe
d'étude
さて本日のそうりだいじんは
みかちゃん
Alors,
le
premier
ministre
du
jour
est
Mika
わたしはふかく考えます
日本の歌のしょうらいを
Je
réfléchis
profondément
à
l'avenir
de
la
chanson
japonaise
聞いているだけじゃだめなんです
今すぐに
Ce
n'est
pas
suffisant
de
simplement
l'écouter,
tout
de
suite
食べられる歌をつくりなさい
Crée
une
chanson
comestible
こどもしゅのうかいだん
しゅのうかいだん
Le
groupe
d'étude
des
enfants,
le
groupe
d'étude
さて本日のだいとうりょうは
じゅんちゃん
Alors,
le
président
du
jour
est
Jun
わたしはしんけんに考えます
世界のお金のしょうらいを
Je
réfléchis
sérieusement
à
l'avenir
de
l'argent
dans
le
monde
紙のお金じゃつまんない
明日から
L'argent
papier,
c'est
ennuyeux,
à
partir
de
demain
かわりにお花を使いなさい
Utilise
des
fleurs
à
la
place
こどもしゅのうかいだん
しゅのうかいだん
Le
groupe
d'étude
des
enfants,
le
groupe
d'étude
さて本日のこくおうは
りゅうちゃん
Alors,
le
roi
du
jour
est
Ryu
わたしはだれよりも考えます
地球の空気のしょうらいを
Je
réfléchis
plus
que
quiconque
à
l'avenir
de
l'air
de
la
Terre
大切なのに気づかない
週一回
On
ne
s'en
rend
pas
compte,
c'est
important,
une
fois
par
semaine
空気とおならをこうかんしなさい
Échange
de
l'air
et
des
pets
う〜ん
え〜と
ハイさんせい
Euh,
euh,
troisième
année
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.