その時生まれたもの - Live - BEGIN translation in French

その時生まれたもの - Live

大空に輝く星よりも
小さな島の街灯り
街の灯りが美しい
美しいことを知りました
十人十色であればこそ
瞬き輝きを増す光り
そこに家族が見えました
そこに人々が見えました
あぁ 自分の為に生きるより
あぁ 貴方のために暮らしたいと
その時 灯りが生まれました
その時 灯りが生まれました
明日くるはずの幸よりも
過ぎて行く昨日の苦しみが
苦しみの方が愛しい
愛しいことを知りました
一期一会であればこそ
傷つきいたわりを増す心
そこに運命が聞こえました
そこに命が聞こえました
あぁ 自分の為に歌うより
あぁ 貴方の為に届けたいと
その時 唄が生まれました
その時 唄が生まれました

Ce qui est né à ce moment-là - Live

Plus que les étoiles brillantes dans le ciel,
Les lampadaires de la petite ville de l'île
La lumière de la ville est magnifique,
J'ai appris à connaître la beauté.
Parce que chacun est différent,
La lumière qui clignote et brille de plus en plus
J'ai vu ma famille là-bas,
J'ai vu les gens là-bas.
Oh, plutôt que de vivre pour moi,
Oh, j'aimerais vivre pour toi,
La lumière est née à ce moment-là.
La lumière est née à ce moment-là.
Plus que le bonheur qui devrait venir demain,
Les souffrances d'hier qui s'en vont,
La souffrance est plus chère que l'amour,
J'ai appris à connaître l'amour.
Parce que chaque rencontre est unique,
Le cœur qui se blesse et qui se console de plus en plus
J'ai entendu le destin là-bas,
J'ai entendu la vie là-bas.
Oh, plutôt que de chanter pour moi,
Oh, je veux te la faire parvenir,
La chanson est née à ce moment-là.
La chanson est née à ce moment-là.