Lyrics and translation BEGIN - どこかで夢が口笛を吹く夜
タイヤの跡
Les
traces
de
pneus
行くあてさえ
Ne
dis
pas
言わないで
Où
je
vais
風が吹く
Le
vent
souffle
あの日
家を出たのさ
Ce
jour-là,
j'ai
quitté
la
maison
トランクにギター
Guitare
dans
le
coffre
心には歌(ブルース)
Une
chanson
dans
mon
cœur
(blues)
LONG
LONESOME
THIS
WAY
LONG
LONESOME
THIS
WAY
僕たちの
Notre
旅は今日もつづくよ
Voyage
continue
aujourd'hui
どこかで
Ah
夢が
Quelque
part
Ah
le
rêve
口笛をふく夜は
Siffle
la
nuit
たまんなく信じられる
Je
peux
presque
y
croire
会えるような気がする
J'ai
l'impression
de
pouvoir
te
rencontrer
Wow...
Wow...
悲しいほど
Triste
à
pleurer
悲しいほど
Triste
à
pleurer
LONG
LONESOME
THIS
WAY
LONG
LONESOME
THIS
WAY
ほほえんで
Sourire
すぐに
そばに行くから
Je
serai
là
bientôt
やさしい星
Étoiles
douces
やさしい人
Personnes
douces
LONG
LONESOME
THIS
WAY
LONG
LONESOME
THIS
WAY
泣かないで
Ne
pleure
pas
僕は
ここにいるから
Je
suis
ici
どこかで
Ah
夢が
Quelque
part
Ah
le
rêve
口笛をふく夜は
Siffle
la
nuit
どうしても眠れなくて
Je
ne
peux
pas
dormir
窓の外を見ている
Je
regarde
par
la
fenêtre
どこかで
Ah
夢が
Quelque
part
Ah
le
rêve
口笛をふく夜は
Siffle
la
nuit
たまんなく信じられる
Je
peux
presque
y
croire
会えるような気がする
J'ai
l'impression
de
pouvoir
te
rencontrer
Wow...
Wow...
どこかで
Ah
夢が
Quelque
part
Ah
le
rêve
口笛をふく夜は
Siffle
la
nuit
どうしても眠れなくて
Je
ne
peux
pas
dormir
窓の外を見ている
Je
regarde
par
la
fenêtre
どこかで
Ah
夢が
Quelque
part
Ah
le
rêve
口笛をふく夜は
Siffle
la
nuit
たまんなく信じられる
Je
peux
presque
y
croire
会えるような気がする
J'ai
l'impression
de
pouvoir
te
rencontrer
Wow...
Wow...
Rate the translation
1
あの娘はSunnyday気持ちはRainyday
2 Telephone
3 夕日と自転車と堤防
4 優しさのかわりに
5 どこかで夢が口笛を吹く夜
6 地球に生まれて
7 Mystery Eyes
8 Blue Jean
9 YOU
10 路上の花束
11 Midnight Moon
2 Telephone
3 夕日と自転車と堤防
4 優しさのかわりに
5 どこかで夢が口笛を吹く夜
6 地球に生まれて
7 Mystery Eyes
8 Blue Jean
9 YOU
10 路上の花束
11 Midnight Moon
Attention! Feel free to leave feedback.