Lyrics and translation BEGIN - アサイーボウル

アサイーボウル

Ah〜ahアサイーボウルはハワイアン
美味しそうね とろ〜りハチミツをかけて
Ah〜ahでもアサイーはブラジリアン
アマゾン育ち 紫の果実

小さなお椀にね地球がね丸ごとね
入っているねみたい
南太平洋の森から
北太平洋のね島へ
これは偶然じゃない
たぶん奇跡でもない
ひかれ合う二人はもうミュージック

昔ポルトガルのね人がね持って来たってね
ブラギーニョっていう楽器
ハワイじゃウクレレブラジルじゃ
カバキーニョになったんだってよね
これは偶然じゃない
たぶん奇跡でもない
ひかれ合う心はもうダンシング

Ah〜ahこのうたはブラワイアン
よろしければフラでもサンバでも
Ah〜ahでなきゃハワジリアン
どちらでもまぜてしまえばおんなじ

Ah〜ahアサイーボウルはハワイアン
美味しそうね とろ〜りハチミツをかけて
Ah〜ahでもアサイーはブラジリアン
アマゾン育ち 紫の果実

カフェブレイク(ズ〜ごっくん あ〜っ)

Ah〜ahアサイーボウルはハワイアン
美味しそうね とろ〜りハチミツをかけて
Ah〜ahでもアサイーはブラジリアン
アマゾン育ち 紫の果実

Berry Bowl

Ah〜ah berry bowl is Hawaiian
Looks delicious drizzled with runny honey
Ah〜ah but the berry is Brazilian
Grown in the Amazon with it's purple fruit

In a small bowl the earth is round
It looks like it fits
From the forests of the South Pacific
To the islands of the North Pacific
This is no coincidence
Probably not a miracle either
The two of us drawn together are now music

Long ago a Portuguese person brought it
A stringed instrument called a braguinha
In Hawaii it was a ukulele in Brazil
The cavaquinho, so they say
This is no coincidence
Probably not a miracle either
The hearts drawn together are now dancing

Ah〜ah this song is Brasilian
If you like, you can do hula or samba
Ah〜ah or maybe Hawaijilian
Whichever, if you mix them together it's the same

Ah〜ah berry bowl is Hawaiian
Looks delicious drizzled with runny honey
Ah〜ah but the berry is Brazilian
Grown in the Amazon with it's purple fruit

Coffee break(Slurp gulp Ah~)

Ah〜ah berry bowl is Hawaiian
Looks delicious drizzled with runny honey
Ah〜ah but the berry is Brazilian
Grown in the Amazon with it's purple fruit