BEGIN - アロハの花 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation BEGIN - アロハの花




アロハの花
Aloha Flower
マイレのレイをかけましょうか
Let me put the Maile lei on you
あなたが私だけのアリイ
You are my own Alii
モーイーワヒネには白い花
On the Mo'iwa Hine there are white flowers
香るアロハの花を
The fragrant Aloha flowers
アーヌエヌエ空には
In the skies of Anuhea
海へと架かる虹の橋が
There's a rainbow bridge across the sea
もう一度始めましょう
Let's start over again
マカホウあなたと二人
You and I at Makahou
フラ・アウアナ踊りましょう
Let's dance the Hula Auana
裸足で大地のマナを受けて
Barefoot to receive the mana of the earth
ウクレレで歌ってね
Sing with the ukulele
メレイポ愛の歌を
The Mele Po'ai, the song of love
ハイナ イアマイ アナ カプアナ
Hai na I a mai ana Kapu ana La
あなたが私だけのアリイ
You are my own Alii
モーイーワヒネには白い花
On the Mo'iwa Hine there are white flowers
香るアロハの花を
The fragrant Aloha flowers





Writer(s): 比嘉 栄昇, 比嘉 栄昇


Attention! Feel free to leave feedback.