Lyrics and translation BEGIN - アンマー我慢のオリオンビール
お盆正月また誕生日
Обон
Новый
год
и
день
рождения
料理作って片付けて
приготовь
еду,
прибери.
お酒を出したらお茶入れて
когда
достанешь
саке,
добавь
его
в
чай.
流しに向かってつまみ食い
я
иду
к
раковине
и
собираюсь
ущипнуть
ее.
背中で聞いてる
(あっり乾杯!あっり乾杯!)
Я
слушаю,
лежа
на
спине
(ура!ура!)
オジーもオトーもわからんはずよ
Оззи
и
Отто
не
знают.
あんなに美味しい生ビール
Такое
вкусное
разливное
пиво
年に一度のアンマーの会
Ежегодное
собрание
Аммара
エプロン外して化粧して
сними
свой
фартук
и
макияж.
近くのホテルに泊まりがけ
остановитесь
в
соседнем
отеле.
あぁ
好きでもなければ嫌いでもない
да,
мне
это
не
нравится,
мне
это
не
нравится,
мне
это
не
нравится,
мне
это
не
нравится,
мне
это
не
нравится.
うちはビールが大好きよ
мы
любим
пиво.
飲んで忘れてまた飲んで
выпей,
забудь,
выпей
еще
раз.
我慢するほど美味しいさ
это
достаточно
вкусно,
чтобы
выдержать.
あわの向こうに夕陽が沈む
Заходящее
солнце
садится
на
небе.
そこをジェットが飛んで行く
вон
там
летит
самолет.
信じたくても裏切られ
даже
если
бы
я
хотел
в
это
верить,
меня
предали.
同じ事さとガジャンをパン
это
одно
и
то
же,
это
одно
и
то
же,
это
одно
и
то
же,
это
одно
и
то
же.
釣り糸たらして空を見る
Посмотри
на
небо
с
помощью
лески.
炊事洗濯さてウォーキング
готовка,
стирка,
прогулки.
止まっているからグチが出る
она
остановилась,
поэтому
застряла.
もんくは働く人が言う
люди,
которые
работают,
говорят
"монку".
おせじはなまけた人が言う
человек,
который
понятия
не
имеет,
что
он
делает,
говорит.
明日はあなたの汗に映る
Завтрашний
день
отразится
в
твоем
поту.
あぁ
好きでもなければ嫌いでもない
да,
мне
это
не
нравится,
мне
это
не
нравится,
мне
это
не
нравится,
мне
это
не
нравится,
мне
это
не
нравится.
地元のビールが大好きよ
я
люблю
местное
пиво.
飲んで忘れてまた飲んで
выпей,
забудь,
выпей
еще
раз.
我慢するほど美味しいさ
это
достаточно
вкусно,
чтобы
выдержать.
じゃんけんみたいな世の中は
В
мире,
похожем
на
камень-ножницы-бумага.
グーチョキパーでひとまわり
Goo
Chopper
на
некоторое
время
勝っても負けても楽しみながら
выигрывай
или
проигрывай
наслаждаясь
あぁ
好きでもなければ嫌いでもない
да,
мне
это
не
нравится,
мне
это
не
нравится,
мне
это
не
нравится,
мне
это
не
нравится,
мне
это
не
нравится.
うちはビールが大好きよ
мы
любим
пиво.
飲んで忘れてまた飲んで
выпей,
забудь,
выпей
еще
раз.
我慢するほど美味しいさ
это
достаточно
вкусно,
чтобы
выдержать.
好きでもなければ嫌いでもない
мне
это
не
нравится,
мне
это
не
нравится,
мне
это
не
нравится,
мне
это
не
нравится,
мне
это
не
нравится.
地元のビールが大好きよ
я
люблю
местное
пиво.
飲んで忘れてまた飲んで
выпей,
забудь,
выпей
еще
раз.
我慢するほど美味しいさ
это
достаточно
вкусно,
чтобы
выдержать.
はい、オリオンじゃんけん!
Да,
Орион,
камень-ножницы-бумага!
最初はグーで持って
ジョッキで飲んで
夜空にプハァ
сначала
я
получал
его
в
слизи,
я
пил
его
в
кружке,
и
Пуджа
в
ночном
небе.
はい、オリオンじゃんけん!
Да,
Орион,
камень-ножницы-бумага!
グー
ジョッキ
プハァ(グー
ジョッキ
プハァ)
Goo
Jocki
Puja
(Goo
Jocki
Puja)
なーてぃーちぇー
おかわり
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй.
グー
ジョッキ
プハァ(グー
ジョッキ
プハァ)
Goo
Jocki
Puja
(Goo
Jocki
Puja)
はい、オリオンじゃんけん!
Да,
Орион,
камень-ножницы-бумага!
最後は
グー
ジョッキ
プハァ
で
じゃんけん!
Наконец-то,
ГУ
Джок
пуджа
- это
камень-ножницы-бумага!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 上地 等, ちゅんなーや, 上地 等
Attention! Feel free to leave feedback.