BEGIN - グライダー - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation BEGIN - グライダー




グライダー
Glider
FLY 星屑
FLY Stardust
FLY ひろがる
FLY Expanding
僕の翼 きみの夜空
My wings, your night sky
静かな風
Gentle breeze
Time 名前も
Time Nameless
Time 知らない
Time Unknown
街の灯り みつめてたら
Gazing at the city lights
微笑む気持ち
A sense of serenity
時間の流れるまま
As time goes by
遠くへ飛ばされて行こうか
Let's fly away to distant lands
なにもいらない
I need nothing
きっといらない
I truly need nothing
いまだけが 好きだから
Because I only love the present moment
FLY BLUEの
FLY BLUE
FLY 満月
FLY Full moon
ことばだけじゃ 伝えにくい
Words alone can't convey
綺麗なもの
Such beauty
Time どこかで
Time Somewhere
Time 聴こえる
Time I hear
天使たちの 羽の音は
The sound of angels' wings
幻じゃない
Is not an illusion
ほんとのことだけいま
Only the truth now
探して飛ばされてみようか
Let's search and fly away
なにもいらない
I need nothing
きっといらない
I truly need nothing
このままで いられたら
If I could stay like this forever
なにもいらない
I need nothing
きっといらない
I truly need nothing
いまだけが 好きだから
Because I only love the present moment





Writer(s): 松井 五郎, 岡本 朗, 松井 五郎, 岡本 朗


Attention! Feel free to leave feedback.