Lyrics and translation BEGIN - ジュリアに傷心

ジュリアに傷心

キャンドル・ライトが
ガラスのピアスに反射けて滲む
お前彼の腕の中踊る

傷心（ハートブレイク）Saturday Night
悲しいキャロルがショ-ウインドウで
銀の雪に変わったよ
So silent night ドア抜けてく俺を
Tears in your heart
頬濡らし見送ったひと・・・・・
俺たち都会で大事な何かを
失くしちまったね
Ol' My Jullia 憶えてるかい
俺たち見てた夢・・・・・
帰ろうぜあの街角へ
Heartbreak ol' my my my my ジュリア
ラジオで Rock'n Roll
二人で聴いたねヒットパレ-ド
夢の他に何もない部屋で
真夏のヴァケ-ション
切ないメモリ-胸を焦がすよ
髪のリボンほどいたね
My destiny
俺やり直したい
Forever you
もう誰も愛せないから
最後の灯りを消したら終るね
二人の Teenage dream
Ol' My Jullia ラストダンスは
ひとりじゃ踊れない
もう一度胸に帰れよ
Heartbreak ol' my my my my ジュリア
Ol' My Jullia 憶えてるかい
俺たち見てた夢・・・・・
帰ろうぜあの街角へ
Hearbreak ol' my my my my ジュリア

Brisée par Julia

La lumière des bougies
se reflète dans tes boucles d'oreilles en verre et se dissout
Tu danses dans les bras de ton amant

Déchiré (Heartbreak) Samedi soir
Un triste chant de Noël dans la vitrine
s'est transformé en neige d'argent
So silent night Je suis sorti par la porte
Tears in your heart
Ton visage mouillé a suivi mon départ ...
Dans cette ville, nous avons perdu quelque chose d'important
On l'a perdu
Ol' My Jullia Tu te souviens ?
Le rêve que nous avions ensemble ...
Retournons à ce coin de rue
Heartbreak ol' my my my my Julia
Rock'n Roll à la radio
On l'écoutait ensemble, le hit-parade
Dans une pièce où il n'y avait rien d'autre que des rêves
Vacances d'été
Un souvenir déchirant brûle dans ma poitrine
J'ai défait le ruban de tes cheveux
My destiny
Je veux recommencer
Forever you
Je ne peux plus aimer personne d'autre
Quand la dernière lumière s'éteindra, ce sera fini
Notre rêve d'adolescents
Ol' My Jullia La dernière danse
Je ne peux pas danser seul
Retourne dans mon cœur
Heartbreak ol' my my my my Julia
Ol' My Jullia Tu te souviens ?
Le rêve que nous avions ensemble ...
Retournons à ce coin de rue
Hearbreak ol' my my my my Julia