Lyrics and translation BEGIN - ジュリアに傷心
ガラスのピアスに反射けて滲む
Отражаясь
и
сочась
на
стеклянных
серьгах
お前彼の腕の中踊る
ты
танцуешь
в
его
объятиях.
傷心(ハートブレイク)Saturday
Night
Разбитое
Сердце
Субботняя
Ночь
悲しいキャロルがショ-ウインドウで
грустная
Кэрол
стояла
в
витрине.
銀の雪に変わったよ
она
превратилась
в
серебристый
снег.
So
silent
night
ドア抜けてく俺を
такая
тихая
ночь,
выходи
за
дверь,
выходи
за
дверь,
выходи
за
дверь,
выходи
за
дверь.
Tears
in
your
heart
Слезы
в
твоем
сердце
頬濡らし見送ったひと・・・・・
тот,
кто
провожал
мои
мокрые
щеки
...
俺たち都会で大事な何かを
у
нас
есть
кое-что
важное
в
городе.
Ol'
My
Jullia
憶えてるかい
ты
помнишь
мою
Юлию?
俺たち見てた夢・・・・・
сон,
который
мы
видели
...
帰ろうぜあの街角へ
давай
вернемся
в
тот
угол.
Heartbreak
ol'
my
my
my
my
ジュリア
Разбитое
сердце,
моя,
моя,
моя
Джулия.
ラジオで
Rock'n
Roll
Рок
- н-ролл
по
радио
二人で聴いたねヒットパレ-ド
вы
двое
слушали
хит
Пале
де
夢の他に何もない部屋で
в
комнате,
где
больше
не
о
чем
мечтать.
真夏のヴァケ-ション
Летние
Каникулы
切ないメモリ-胸を焦がすよ
Печальное
Воспоминание-Я
сожгу
свое
сердце.
髪のリボンほどいたね
у
тебя
в
волосах
была
ленточка.
俺やり直したい
я
хочу
начать
все
сначала.
Forever
you
Навсегда
ты
...
もう誰も愛せないから
я
больше
не
могу
никого
любить.
最後の灯りを消したら終るね
когда
ты
выключишь
последний
свет,
все
будет
кончено.
二人の
Teenage
dream
Две
подростковые
мечты
Ol'
My
Jullia
ラストダンスは
О,
моя
Джуллия,
последний
танец!
ひとりじゃ踊れない
я
не
могу
танцевать
одна.
もう一度胸に帰れよ
вернись
к
своей
груди.
Heartbreak
ol'
my
my
my
my
ジュリア
Разбитое
сердце,
моя,
моя,
моя
Джулия.
Ol'
My
Jullia
憶えてるかい
ты
помнишь
мою
Юлию?
俺たち見てた夢・・・・・
сон,
который
мы
видели
...
帰ろうぜあの街角へ
давай
вернемся
в
тот
угол.
Hearbreak
ol'
my
my
my
my
ジュリア
Разбитое
сердце,
моя,
моя,
моя
Джулия.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 売野雅勇, 芹澤廣明
Attention! Feel free to leave feedback.