Lyrics and translation BEGIN - ハイサイCalifornia
椰子の木の向こうに
銀のフェンス
Au-delà
du
palmier,
une
clôture
argentée
その向こう側で
手を振るのは誰
De
l'autre
côté,
qui
me
fait
signe
?
たった10$くらいの
紺のシャツに
Une
chemise
bleue
qui
valait
à
peine
10$
胸高鳴った
そこに行けた気がした
Mon
cœur
battait
la
chamade,
j'avais
l'impression
d'y
être
déjà
あれからどれくらい
時が流れたんだろう
Combien
de
temps
a-t-il
passé
depuis
?
台風何個分?
車なら何台分?
Combien
de
typhons
? Combien
de
voitures
?
もう誰のせいでもなくなった
Ce
n'est
plus
la
faute
de
personne
島唄に乗せて
ハイサイ
カリフォルニア
Chantant
la
chanson
de
l'île,
Aloha
California
ララーラーラーララーラ
ハイサイ
カリフォルニア
Lalalalalalalala
Aloha
California
ララーラーラーララーラ
ハイサイ
カリフォルニア
Lalalalalalalala
Aloha
California
ハイサイ
カリフォルニア
Aloha
California
Rate the translation
1
ハイサイCalifornia
2 国境を吹き行く風
3 いつまでも
4 部瀬名のビーチ
5 幸せの自転車
6 夏の花火
7 青い月とギター
8 会いたい言葉
9 Ocean Line
10 kowan 40
2 国境を吹き行く風
3 いつまでも
4 部瀬名のビーチ
5 幸せの自転車
6 夏の花火
7 青い月とギター
8 会いたい言葉
9 Ocean Line
10 kowan 40
Attention! Feel free to leave feedback.