BEGIN - バンドを組もうよ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BEGIN - バンドを組もうよ




窓を開ければ 目覚めの良い夜
если ты откроешь окно, это хорошая ночь, чтобы проснуться.
何処かで誰かがひとり エレキを弾いている
где-то кто-то играет электрическую мелодию.
愛を見つけて 子供は巣立ち
найди любовь, и дитя будет гнездиться.
あのこは娘の部屋で ピアノを眺めてる
она смотрит на пианино в комнате дочери.
朝よ来るな 星がかわいそうさ
уже утро. не приходи. бедная звезда.
手紙を書こうか 深夜のラジオで
позволь мне написать тебе письмо по ночному радио.
呼びかけて欲しい
я хочу, чтобы ты позвонил мне.
あなたがもしも 今でもあの歌が
если ты все еще думаешь об этой песне
好きなら部屋を抜け出して バンドを組もうよ
если хочешь, давай выйдем из комнаты и создадим группу.
バンドを組もうよ
давайте создадим группу.
ウクレレ弾けば 優しくなれる
если ты играешь на укулеле, ты можешь быть нежным.
そんな君には気兼ねなく ベースを弾いて欲しい
я хочу, чтобы ты играл на басу без колебаний.
私は孫に ドラムを習いたい
я хочу, чтобы мой внук научился играть на барабанах.
あの頃しぼんだ勇気が 膨らみ始めてる
я начинаю набираться смелости, которую потерял тогда.
英語の歌は 今は照れ臭い
Английская песня теперь застенчива.
いざ行け音楽隊 目指すは真夜中の
давай, давай, давай, давай, давай, давай.
喫茶ブレーメン
Кафе Бремен
あなたに一つ 一つお願い
один за другим, пожалуйста.
名前はニックネームだけで バンドを組もうよ
давайте создадим группу с одним лишь прозвищем.
バンドを組もうよ
давайте создадим группу.





Writer(s): 比嘉栄昇


Attention! Feel free to leave feedback.