Lyrics and translation BEGIN - パナマ帽をかぶって

パナマ帽をかぶって

アダンの葉っぱで 作られたパナマ帽
俺はそれだけあればいいさ そこがふるさと

飛び乗るよ移民船に 今も昔話じゃないさ
生きていたいから働くのさ 金の為じゃない

みんな行ってしまうよ だれも来てはくれない
だからここから 荷物をまとめて サラバおサラバさ

Oh 灼熱のひび割れた大地に 落ちた
汗も一滴の 水だと信じよう
そう アダンの木陰さ パナマ帽をかぶって

みんな行ってしまうよ だれも待ってはくれない
だから明日も 時代の十字路ですれ違うだけさ

Oh 旅立ちは逃げ出すことだったと しても
遥か紺碧の 海が腹をくすぐる
Oh 灼熱の太陽よこの身を こがせ
どんな苦しみも 痛みにも負けない
そう アダンの木陰さ パナマ帽をかぶって
そう アダンの木陰さ パナマ帽をかぶって

Le chapeau Panama

Un chapeau Panama fait de feuilles d'Adan
C'est tout ce dont j'ai besoin, c'est ma patrie

Je monte à bord du navire d'émigrants, ce n'est plus une histoire ancienne
Je veux vivre, alors je travaille, pas pour l'argent

Tout le monde part, personne ne vient
Alors je pars d'ici, je fais mes valises, adieu, adieu

Oh, sur cette terre craquelée sous le soleil brûlant, est tombé
La sueur, même une goutte, je la crois comme de l'eau
Oui, à l'ombre de l'Adan, je porte mon chapeau Panama

Tout le monde part, personne ne m'attend
Alors, demain aussi, je ne ferai que croiser le chemin du temps

Oh, même si le départ était une fuite
La mer bleu foncé me chatouille le ventre
Oh, soleil brûlant, brûle mon corps
Je ne suis pas vaincu par aucune souffrance, aucune douleur
Oui, à l'ombre de l'Adan, je porte mon chapeau Panama
Oui, à l'ombre de l'Adan, je porte mon chapeau Panama