Lyrics and translation BEGIN - ユガフ島
寄る波にゆられてぃ
Сотрясаемый
проходящими
волнами
太陽ぬ日をあびれば
если
солнце
не
взойдет
...
胸の中の悲しみが
печаль
в
моей
груди
...
悲しみひとつ
消えるでしょう
одна
печаль
исчезнет.
夏至南風が吹いたよ
в
день
летнего
солнцестояния
дул
южный
ветер.
赤花をゆらして
Встряхни
красный
цветок
島の果てまで幸せを
Счастье
на
краю
острова
幸せ運んで
くれるでしょう
принесет
тебе
счастье.
小さな島は
大きな恵み
Маленький
остров-великое
благословение.
つつまれて
ツンダーサ
ущипнул,
тундаса.
オーリトーリヨユガフ島
Остров
Оллитори
Югаф
ウフ月が昇れば
星の砂も唄うよ
когда
взойдет
Луна,
песок
звезд
запоет.
生きる事のよろこびを
Радость
жизни
よろこび伝えて
くれました
и
он
был
очень
счастлив.
小さな島は
大きな愛に
Маленький
остров
к
большой
любви
つつまれて
ツンダーサ
ущипнул,
тундаса.
オーリトーリヨユガフ島
Остров
Оллитори
Югаф
小さな島は
大きな愛に
Маленький
остров
к
большой
любви
つつまれて
ツンダーサ
ущипнул,
тундаса.
オーリトーリヨユガフ島
Остров
Оллитори
Югаф
Rate the translation
1
パーマ屋ゆんた
2 かりゆしの夜
3 竹富島で会いましょう
4 でーじたらん
5 アンマー我慢のオリオンビール
6 爬竜舟
7 イラヨイ月夜浜
8 がんばれ節
9 恋の島 鳩間島
10 オバー自慢の爆弾鍋
11 涙そうそう(三線バージョン)
12 ユガフ島
13 三線の花
14 島人ぬ宝
15 昔美しゃ 今美しゃ
16 オジー自慢のオリオンビール
2 かりゆしの夜
3 竹富島で会いましょう
4 でーじたらん
5 アンマー我慢のオリオンビール
6 爬竜舟
7 イラヨイ月夜浜
8 がんばれ節
9 恋の島 鳩間島
10 オバー自慢の爆弾鍋
11 涙そうそう(三線バージョン)
12 ユガフ島
13 三線の花
14 島人ぬ宝
15 昔美しゃ 今美しゃ
16 オジー自慢のオリオンビール
Attention! Feel free to leave feedback.