Lyrics and translation BEGIN - 俺は嫌って言う

俺は嫌って言う

後の祭りさそうやって 泣いても笑っても
もうどうもしょうもない oh baby
どうしょうもないことばっかりで
もう嫌って言う 俺は嫌って言う

真正直に働いてんだ こっちは払うもんは支払って
もうやってられるかよ oh baby
ごめんなさい 酔っぱらってばかりで
もう嫌って言う 俺は嫌って言う

楽しかったな二人で映画を見に行って
軒先にブランコは決まりねって
日比谷で夢見たのに
もう嫌って言う 俺は嫌って言う

愛って言葉はもうなんか外国語みたい
睡眠学習で oh baby
お勉強しましょう 先生の言う通り
もう嫌って言う 俺は嫌って言う

I Said I Hate It

It's too late to cry or laugh like that
Nothing can be done now, oh baby
There's nothing you can do but
Say you hate it, I hate it

I'm working honestly, paying my way
I can't take it anymore, oh baby
I'm sorry for always being drunk
Say you hate it, I hate it

We used to have fun going to the movies together
And the porch swing was a must-have
I dreamed of us in Hibiya
Say you hate it, I hate it

The word "love" is like a foreign language to me now
Oh baby, in my sleep
Let's study, just like the teacher says
Say you hate it, I hate it