Lyrics and translation BEGIN - 優しさのかわりに

優しさのかわりに

ぎこちない笑顔 たまらなく飛びだした雨の中で
口づさむ歌 あの頃とずっと変わらず心を流れる

僕らはそばにいればそれで幸せだった
目を閉じ思い出す事が恐くてただ
止められない 信号をみてる

泣かないで どんな優しさよりも サヨナラを告げよう
それぞれの未来はここにはなく捜しに行くのだと知ったから

悲しい映画を観るたびに無邪気に甘えていたね
この日がいつか来ることを きっと君は知っていたんだろう

行きかう傘の中に 不安そうな君の顔
駆け出し抱きしめたいけど 二人はもう 昨日なんか
愛せないから

泣かないで せめて雨がやむまで このままで歩こう
痛いほどぬくもりが胸をさす こんなに君の肩は小さい

泣かないで どんな優しさよりも サヨナラを告げよう
それぞれの未来はここにはなく捜しに行くのだと知ったから

Вместо нежности

Твоя неловкая улыбка под внезапно хлынувшим дождём.
Напеваю мелодию, ту же, что и тогда, она всё ещё течёт в моём сердце.

Нам хватало просто быть рядом, чтобы чувствовать себя счастливыми.
Закрываю глаза. Мне страшно вспоминать.
Просто смотрю на не меняющийся сигнал светофора.

Не плачь. Лучше любой нежности я скажу тебе "прощай".
Потому что я понял, наше будущее не здесь, нам нужно искать его порознь.

Каждый раз, когда мы смотрели грустный фильм, ты так беззаботно прижималась ко мне.
Ты, наверное, знала, что этот день когда-нибудь настанет.

Среди проходящих под зонтами людей, твоё лицо такое тревожное.
Хочу подбежать и обнять тебя, но мы уже не те, что вчера.
Я больше не могу любить тебя.

Не плачь. Давай хотя бы до тех пор, пока не кончится дождь, пройдёмся вот так вместе.
Твоё тепло обжигает мою грудь. Твои плечи такие хрупкие.

Не плачь. Лучше любой нежности я скажу тебе "прощай".
Потому что я понял, наше будущее не здесь, нам нужно искать его порознь.