Lyrics and translation BEGIN - 君の歌はワルツ

君の歌はワルツ

サヨナラ さようなら
かかとを鳴らして
君はもう来ない
消えて行くスポットライト
海が見えるコンサートホール

歓声が止んだら
潮騒が聞こえる
客席の灯り
非常灯は目ざわり
まだ帰りたくない

ほら君の歌はワルツ
昨日 今日 今
さあ廻れラストダンス
明日はいらない
明日はいらない

元気で お元気で
また逢いましょう
家路につく人
街へ繰り出す人
軽く会釈を交わし

なだらかな道は
先が見えない
星空見上げて
シャツを着替えて
さあ歩き出そう

ほら君の歌はワルツ
共に唄えば
もう愛を込めた楽譜
涙はいらない
涙はいらない

Ta chanson est un valse

Au revoir, au revoir
En tapant du pied
Tu ne reviendras plus
Les projecteurs s’éteignent
La salle de concert avec vue sur la mer

Quand les acclamations cessent
J’entends le bruit des vagues
La lumière des sièges
La lumière de secours est irritante
Je ne veux pas encore partir

Vois, ta chanson est un valse
Hier, aujourd'hui, maintenant
Allez, tournons pour la dernière danse
Demain n’est pas nécessaire
Demain n’est pas nécessaire

Sois en bonne santé, sois en bonne santé
On se reverra
Les gens rentrent chez eux
Les gens sortent en ville
J’échange un léger salut

Le chemin en pente douce est
Invisible
Je regarde les étoiles
Je change de chemise
Allons-y, partons

Vois, ta chanson est un valse
Si nous chantons ensemble
C’est déjà une partition pleine d’amour
Les larmes ne sont pas nécessaires
Les larmes ne sont pas nécessaires