BEGIN - 君の歌はワルツ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BEGIN - 君の歌はワルツ




サヨナラ さようなら
прощай, прощай.
かかとを鳴らして
звените каблуками.
君はもう来ない
ты не придешь.
消えて行くスポットライト
Прожекторы, которые исчезают.
海が見えるコンサートホール
Концертный зал с видом на море
歓声が止んだら
когда прекратятся аплодисменты
潮騒が聞こえる
я слышу шум моря.
客席の灯り
Освещение зрительских мест
非常灯は目ざわり
горит аварийное освещение.
まだ帰りたくない
я не хочу идти домой.
ほら君の歌はワルツ
смотри, твоя песня-это вальс.
昨日 今日
вчера, сегодня, сейчас.
さあ廻れラストダンス
давай, обернись, последний танец.
明日はいらない
завтра мне это не понадобится.
明日はいらない
завтра мне это не понадобится.
元気で お元気で
крепкого здоровья, крепкого здоровья.
また逢いましょう
мы еще увидимся.
家路につく人
Люди, которые идут домой.
街へ繰り出す人
Люди, которые выходят в город.
軽く会釈を交わし
и мы коротко кивнули.
なだらかな道は
пологая дорога
先が見えない
я не вижу ничего впереди.
星空見上げて
Посмотри на звездное небо.
シャツを着替えて
смени рубашку.
さあ歩き出そう
давай выбираться отсюда.
ほら君の歌はワルツ
смотри, твоя песня-это вальс.
共に唄えば
если мы споем вместе ...
もう愛を込めた楽譜
Уже счет с любовью.
涙はいらない
мне не нужны слезы.
涙はいらない
мне не нужны слезы.





Writer(s): 比嘉 栄昇, 島袋 優


Attention! Feel free to leave feedback.