BEGIN - 国道508号線 - translation of the lyrics into German

国道508号線 - BEGINtranslation in German




国道508号線
Bundesstraße 508
青年(しぇいねん)ぐわぁーのくしぇがガムから食べよった
Die Marotte des jungen Burschen ist es, zuerst Kaugummi zu kauen.
女彼(じょのか)もいないのにガムをば後で噛めよ
Obwohl du keine Freundin hast, kau den Kaugummi doch später!
昼ごはん抜きは体にだめさいが
Das Mittagessen auszulassen ist schlecht für den Körper, weißt du.
昼ご飯抜きはまーったく親不幸よ
Das Mittagessen auszulassen ist wirklich undankbar gegenüber den Eltern.
国頭街道(くにがみかいどう)が一号線 一号線やたんやー
Die Kunigami-Straße war die Bundesstraße 1, die Bundesstraße 1, Mann!
一号線から58
Von der Bundesstraße 1 zur 58.
58はゴーハーチ
58 ist Go-Hachi.
白いトラックにが積んで行こう
Lass uns [es] auf den weißen Laster laden und losfahren.
トゥシビー シーミー 旧正月(きゅうそーぐゎち)
Tushibi, Shiimii, Altes Neujahr (Kyuusougwatchi).
走るぜ508号線 国道508号線よ
Wir fahren auf der 508, der Bundesstraße 508!
白いトラックをが待ってるぜ
Der weiße Laster wartet schon!
家族 親戚 県人会(けんじんくゎぁい)
Familie, Verwandte, Präfekturverein (Kenjinkwai).
走るぜ508号線 国道508号線よ
Wir fahren auf der 508, der Bundesstraße 508!





Writer(s): Begin, begin


Attention! Feel free to leave feedback.