BEGIN - 国道508号線 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BEGIN - 国道508号線




国道508号線
Route nationale 508
青年(しぇいねん)ぐわぁーのくしぇがガムから食べよった
Jeune homme, tu mastiques du chewing-gum depuis tout à l'heure.
女彼(じょのか)もいないのにガムをば後で噛めよ
Tu n'as pas de petite amie, mais tu mâches du chewing-gum sans arrêt.
昼ごはん抜きは体にだめさいが
Sauter le déjeuner est mauvais pour la santé, tu sais.
昼ご飯抜きはまーったく親不幸よ
Sauter le déjeuner, c'est vraiment manquer de respect à tes parents.
国頭街道(くにがみかいどう)が一号線 一号線やたんやー
La route nationale de Kunigami est la route nationale numéro 1, c'est tout.
一号線から58
De la route nationale numéro 1 à la 58.
58はゴーハーチ
La 58, c'est Gohachi.
白いトラックにが積んで行こう
On va charger le camion blanc.
トゥシビー シーミー 旧正月(きゅうそーぐゎち)
Toshibi, Shimi, le Nouvel An lunaire.
走るぜ508号線 国道508号線よ
On roule sur la route nationale 508, la route nationale 508.
白いトラックをが待ってるぜ
Le camion blanc nous attend.
家族 親戚 県人会(けんじんくゎぁい)
Famille, parents, association des habitants de la préfecture.
走るぜ508号線 国道508号線よ
On roule sur la route nationale 508, la route nationale 508.





Writer(s): Begin, begin


Attention! Feel free to leave feedback.