Lyrics and translation BEGIN - 夕日と自転車と堤防

夕日と自転車と堤防

赤く染まる 堤防には
忘れられた 自転車

波の音を 目を閉じて静かに
あの日も ここで聞いた

いつの間にか サドルがもう
ちぎれかけた 自転車

雲は流れ 大空のお城も
自由な僕も さらう

会いに来たよ 夕陽になか
無邪気なままの僕に
Hello, my friend
また 逢えたね

長い影が のびるたびに
遠くなるよ 自転車

空の色が変わってく速さて
すべて変わったけれど

燃えて沈む 夕陽のなか
あの日の僕がいる
Goodbye, see you
もう 平気さ

Hello, my friend
また 逢おうね

Goodbye, see you
今 手をふる

青く染まる 堤防から
走り出した 自転車

Закат, велосипед и дамба

На дамбе, окрашенной багрянцем,
Забытый велосипед.

Звук волн, закрыв глаза, тихо слушаю,
В тот день я тоже здесь его слышал.

Незаметно седло уже почти
Оторвалось у велосипеда.

Облака плывут, и замки в небесах
Уносят и меня, такого свободного.

Я пришел к тебе навстречу закату,
К себе, такому же беззаботному.
Привет, мой друг,
Мы снова встретились.

Каждый раз, когда тени становятся длиннее,
Ты удаляешься, мой велосипед.

С той же скоростью, с которой меняется цвет неба,
Все изменилось вокруг.

В пылающем закате,
Я вижу себя прежнего.
Прощай, до встречи,
Теперь мне всё равно.

Привет, мой друг,
Мы еще увидимся.

Прощай, до встречи,
Сейчас я машу тебе рукой.

С дамбы, окрашенной синевой,
Я умчался на велосипеде.