BEGIN - 夜空の星 - translation of the lyrics into German

夜空の星 - BEGINtranslation in German




夜空の星
Sterne am Nachthimmel
僕の行く所へ ついておいでよ
Komm mit mir, wohin ich gehe.
夜空には あんなに星が光る
Am Nachthimmel leuchten so viele Sterne.
どこまでも 二人で歩いて行こう
Lass uns zu zweit gehen, wohin auch immer.
恋人よ その手をひいてあげよう
Meine Liebste, lass mich deine Hand nehmen.
約束しよう つなぎ合った指を
Lass uns versprechen, die verbundenen Finger
離さないと
nicht loszulassen.
泣かないで 君には僕がいるぜ
Weine nicht, ich bin für dich da.
涙なんてふいて 笑ってごらん
Wisch deine Tränen weg und versuch zu lächeln.
僕の行く所へ ついておいでよ
Komm mit mir, wohin ich gehe.
夜空には あんなに星がともる
Am Nachthimmel leuchten so viele Sterne.
どこまでも 二人で愛して行こう
Lass uns uns lieben, wohin wir auch gehen.
恋人よ 幸せ僕があげよう
Meine Liebste, ich werde dir Glück schenken.
約束しよう 君とだいた夢は
Lass uns versprechen, die Träume, die ich mit dir geträumt habe,
わすれないと
nicht zu vergessen.
僕の行く所へ ついておいでよ
Komm mit mir, wohin ich gehe.
夜空には あんなに星がうたう
Am Nachthimmel singen so viele Sterne.






Attention! Feel free to leave feedback.