Lyrics and translation BEGIN - 愛の言葉
限りある未来を搾り取る日々から
из
дней
выжимания
ограниченного
будущего
脱け出そうと誘った
君の目に映る海
Море
отражалось
в
твоих
глазах,
приглашая
тебя
сбежать.
くだらない話で安らげる僕らは
мы
испытываем
облегчение
от
всей
этой
ерунды.
その愚かさこそが
何よりも宝もの
эта
глупость
важнее
всего
на
свете.
昔あった国の映画で一度観たような道を行く
я
еду
по
дороге,
которую
видел
однажды
в
кино,
в
стране,
которая
когда-то
была
...
なまぬるい風に吹かれて
дул
прохладный
ветер.
今
煙の中で溶け合いながら探しつづける
愛のことば
Слова
любви,
которые
я
продолжаю
искать,
теперь
тают
в
дыму.
傷つくこともなめあうことも包みこまれる
愛のことば
Слова
любви
которые
можно
обернуть
в
боль
и
лизать
друг
друга
優しい空の色いつも通り彼らの
Нежные
цвета
неба,
как
обычно,
их
...
青い血に染まったなんとなく薄い空
Бледное
небо,
запятнанное
голубой
кровью.
焦げくさい街の光がペットボトルで砕け散る
Палящий
свет
города
разбивается
вдребезги
пластиковыми
бутылками.
違う命が揺れている
нет,
жизнь
дрожит.
今
煙の中で溶け合いながら
探しつづける愛のことば
Слова
любви,
которые
я
продолжаю
искать,
теперь
тают
в
дыму.
もうこれ以上進めなくても探しつづける愛のことば
Слова
любви,
которые
вы
можете
продолжать
искать,
даже
если
вы
больше
не
продвигаетесь
вперед.
雲間からこぼれ落ちてく神様達が見える
я
вижу
богов,
падающих
с
облаков.
心の糸が切れるほど
強く抱きしめたなら
если
ты
обнимешь
ее
так
крепко,
что
нить
твоего
сердца
порвется
...
昔あった国の映画で一度観たような道を行く
я
еду
по
дороге,
которую
видел
однажды
в
кино,
в
стране,
которая
когда-то
была
...
なまぬるい風に吹かれて
дул
прохладный
ветер.
今
煙の中で溶け合いながら探しつづける
愛のことば
Слова
любви,
которые
я
продолжаю
искать,
теперь
тают
в
дыму.
傷つくこともなめあうことも包みこまれる
愛のことば
Слова
любви
которые
можно
обернуть
в
боль
и
лизать
друг
друга
溶け合いながら...
溶け合いながら...
пока
тает...
пока
тает...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Begin
Album
BEGIN
date of release
21-09-2000
Attention! Feel free to leave feedback.