愛を捨てないで - BEGIN translation in German

愛を捨てないで

愛を捨てないで やさしい人
夢を止めないで 一人きりじゃない
若いころはそりゃもう
誰だって 強がり言ってて
ひとの痛みに 気付かないこと
平気でしてた
でも あの日
あなたと出会ったから
人生が変わった
何もかもが 輝き出して
喜びに変わった
愛を捨てないで やさしい人
夢を止めないで 一人きりじゃない
いまあなたが 向かいあってる
最悪な敵も 考え方次第では
味方になるかも
人生は けしてあきらめないこと
何度でも生きること
教えてもらったそのことを
あなたに告げるよ
愛を捨てないで やさしい人
夢を止めないで 一人きりじゃない
愛を捨てないで やさしい人
夢を止めないで 一人きりじゃない
愛を捨てないで やさしい人
夢を止めないで 一人きりじゃない
愛を捨てないで やさしい人
夢を止めないで 一人きりじゃない
愛を捨てないで やさしい人
夢を止めないで 一人きりじゃない
愛を捨てないで やさしい人
夢を止めないで 一人きりじゃない

Gib die Liebe nicht auf

Gib die Liebe nicht auf, du Liebe.
Gib deine Träume nicht auf, du bist nicht allein.
Als ich jung war, nun ja,
da hat doch jeder den Starken gespielt.
Den Schmerz anderer nicht zu bemerken,
das tat ich ganz unbedacht.
Aber an jenem Tag,
weil ich dir begegnet bin,
hat sich mein Leben verändert.
Alles begann zu leuchten,
verwandelte sich in Freude.
Gib die Liebe nicht auf, du Liebe.
Gib deine Träume nicht auf, du bist nicht allein.
Dem, was du jetzt gegenüberstehst,
selbst dem schlimmsten Feind, je nach Denkweise,
könnte er zum Verbündeten werden.
Im Leben geht es darum, niemals aufzugeben,
immer wieder neu zu leben.
Das, was du mich gelehrt hast,
das sage ich dir nun.
Gib die Liebe nicht auf, du Liebe.
Gib deine Träume nicht auf, du bist nicht allein.
Gib die Liebe nicht auf, du Liebe.
Gib deine Träume nicht auf, du bist nicht allein.
Gib die Liebe nicht auf, du Liebe.
Gib deine Träume nicht auf, du bist nicht allein.
Gib die Liebe nicht auf, du Liebe.
Gib deine Träume nicht auf, du bist nicht allein.
Gib die Liebe nicht auf, du Liebe.
Gib deine Träume nicht auf, du bist nicht allein.
Gib die Liebe nicht auf, du Liebe.
Gib deine Träume nicht auf, du bist nicht allein.