Lyrics and translation BEGIN - 愛を捨てないで

愛を捨てないで

愛を捨てないで やさしい人
夢を止めないで 一人きりじゃない
若いころはそりゃもう
誰だって 強がり言ってて
ひとの痛みに 気付かないこと
平気でしてた
でも あの日
あなたと出会ったから
人生が変わった
何もかもが 輝き出して
喜びに変わった
愛を捨てないで やさしい人
夢を止めないで 一人きりじゃない
いまあなたが 向かいあってる
最悪な敵も 考え方次第では
味方になるかも
人生は けしてあきらめないこと
何度でも生きること
教えてもらったそのことを
あなたに告げるよ
愛を捨てないで やさしい人
夢を止めないで 一人きりじゃない
愛を捨てないで やさしい人
夢を止めないで 一人きりじゃない
愛を捨てないで やさしい人
夢を止めないで 一人きりじゃない
愛を捨てないで やさしい人
夢を止めないで 一人きりじゃない
愛を捨てないで やさしい人
夢を止めないで 一人きりじゃない
愛を捨てないで やさしい人
夢を止めないで 一人きりじゃない

Ne renonce pas à l'amour

Ne renonce pas à l'amour, mon amour.
Ne renonce pas à ton rêve, tu n'es pas seul.
Quand on est jeune, on a tendance à faire semblant,
On se montre fort, on se fait passer pour quelqu'un qu'on n'est pas.
On ne voit pas la douleur des autres,
On la méprise.
Mais ce jour-là,
Quand je t'ai rencontré,
Ma vie a changé.
Tout a brillé d'un nouvel éclat,
Tout s'est transformé en joie.
Ne renonce pas à l'amour, mon amour.
Ne renonce pas à ton rêve, tu n'es pas seul.
Ce que tu affrontes maintenant,
Cet ennemi terrible, en fonction de ta façon de le voir,
Pourrait devenir ton allié.
Dans la vie, il ne faut jamais abandonner,
Il faut continuer à vivre, quoi qu'il arrive.
Je te le dis, ce que j'ai appris,
Je te le dis à toi.
Ne renonce pas à l'amour, mon amour.
Ne renonce pas à ton rêve, tu n'es pas seul.
Ne renonce pas à l'amour, mon amour.
Ne renonce pas à ton rêve, tu n'es pas seul.
Ne renonce pas à l'amour, mon amour.
Ne renonce pas à ton rêve, tu n'es pas seul.
Ne renonce pas à l'amour, mon amour.
Ne renonce pas à ton rêve, tu n'es pas seul.
Ne renonce pas à l'amour, mon amour.
Ne renonce pas à ton rêve, tu n'es pas seul.
Ne renonce pas à l'amour, mon amour.
Ne renonce pas à ton rêve, tu n'es pas seul.