Lyrics and translation BEGIN - 日暮れ道

日暮れ道

気まぐれな通り雨がでっかい虹を作ったよ
僕の胸に咲いた花みたいにとてもきれいだ

気まぐれな通り雨がでっかい虹を作ったよ
お気に入りのシャツも濡れてしまったけどそのうちに乾くさ

帰ることもできずさ迷ってた
そんな時あの娘に出会って恋をしたんだ

気まぐれな通り雨が僕に虹を架けたよ
ひとりだけじゃ淋しすぎるからあの娘に会いに日暮れ道

一度手放したよ 大事なギターも
そんな時あの娘に出会って目が覚めたんだ

気まぐれな通り雨がでっかい虹を作ったよ
ひとりだけじゃ淋しすぎるからあの娘に会いに日暮れ道
僕の胸に咲いた一輪のあの娘に会いに日暮れ道

Chemin du crépuscule

Une averse capricieuse a créé un grand arc-en-ciel.
C'était aussi beau qu'une fleur qui a fleuri dans mon cœur.

Une averse capricieuse a créé un grand arc-en-ciel.
Ma chemise préférée a été mouillée, mais elle sèchera.

Je me suis perdu et n'ai pas pu rentrer.
C'est à ce moment-là que j'ai rencontré cette fille et je suis tombé amoureux.

Une averse capricieuse a créé un arc-en-ciel pour moi.
Je suis trop seul, alors je vais la retrouver sur le chemin du crépuscule.

J'ai abandonné ma précieuse guitare.
C'est à ce moment-là que j'ai rencontré cette fille et j'ai repris conscience.

Une averse capricieuse a créé un grand arc-en-ciel.
Je suis trop seul, alors je vais la retrouver sur le chemin du crépuscule.
Je vais la retrouver sur le chemin du crépuscule, cette fleur unique qui a fleuri dans mon cœur.