Lyrics and translation BEGIN - 日暮れ道
気まぐれな通り雨がでっかい虹を作ったよ
это
причудливая
улица,
дождь
превратил
ее
в
большую
радугу.
僕の胸に咲いた花みたいにとてもきれいだ
она
прекрасна,
как
цветок,
распустившийся
на
моей
груди.
気まぐれな通り雨がでっかい虹を作ったよ
это
причудливая
улица,
дождь
превратил
ее
в
большую
радугу.
お気に入りのシャツも濡れてしまったけどそのうちに乾くさ
моя
любимая
рубашка
промокла,
но
скоро
высохнет.
帰ることもできずさ迷ってた
я
даже
не
мог
вернуться
домой,
я
был
потерян.
そんな時あの娘に出会って恋をしたんだ
тогда
я
встретил
ту
девушку
и
влюбился.
気まぐれな通り雨が僕に虹を架けたよ
по
наитию
дождь
превратил
меня
в
радугу.
ひとりだけじゃ淋しすぎるからあの娘に会いに日暮れ道
я
слишком
одинок,
чтобы
быть
один,
поэтому
я
собираюсь
встретиться
с
этой
девушкой
в
сумерках.
一度手放したよ
大事なギターも
я
бросил
это
однажды,
я
бросил
это
однажды,
я
бросил
это
однажды,
я
бросил
это
однажды.
そんな時あの娘に出会って目が覚めたんだ
вот
когда
я
проснулся,
чтобы
встретить
ту
девушку.
気まぐれな通り雨がでっかい虹を作ったよ
это
причудливая
улица,
дождь
превратил
ее
в
большую
радугу.
ひとりだけじゃ淋しすぎるからあの娘に会いに日暮れ道
я
слишком
одинок,
чтобы
быть
один,
поэтому
я
собираюсь
встретиться
с
этой
девушкой
в
сумерках.
僕の胸に咲いた一輪のあの娘に会いに日暮れ道
Сумеречная
дорога,
чтобы
встретить
ту
девушку,
которая
расцвела
в
моей
груди.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 上地 等, 上地 等
Album
3LDK
date of release
05-08-2009
Attention! Feel free to leave feedback.