Lyrics and French translation BEGIN - 明日の朝には

明日の朝には

明日の朝になれば 大丈夫さ 大丈夫さ
涙も鼻水も 夜が乾かしてくれる
なれない事ばかりだろ自分の立つ場所は
なくしてしまった物も 見つかるさ きっと見つかるさ

Baby 次の明日かも
また次の次の明日かも
Baby 答えは
太陽が連れてくる

小さいくせに いっちょまえに 気疲れなんかも する事もあるだろ
我慢出来ない事は 俺にぶつけてくればいい
おまえの笑い顔を 絶やさないようにしたいと思うけど
おまえの世界では おまえ一人で乗り越えるしかない

Baby 次の明日かな
また次の次の明日かな
Baby 答えは
太陽が連れてくる

俺も おじいちゃんも 同じように明日を待つ
いくつになっても そんなもんさ そんなもんさ
明日の朝には きっと大丈夫さ

Demain matin

Demain matin, tout ira bien, tout ira bien
Les larmes et le nez qui coule, la nuit les séchera
Tu es dans un endroit inconnu, tu ne sais pas où te placer
Ce que tu as perdu, tu le retrouveras, je le sais, tu le retrouveras

Baby, peut-être demain
Ou peut-être après-demain
Baby, la réponse
Le soleil la portera

Tu es petit, mais tu es déjà un homme, parfois tu te fatigues
Si tu ne peux pas supporter, dis-le moi
Je veux que tu continues à sourire
Mais dans ton monde, tu dois y faire face seul

Baby, peut-être demain
Ou peut-être après-demain
Baby, la réponse
Le soleil la portera

Moi aussi, comme mon grand-père, j'attends demain
Peu importe l'âge, c'est comme ça, c'est comme ça
Demain matin, tout ira bien