BEGIN - 笑顔のまんま(2019.6.30 嘉手納町兼久海浜公園“うたの日コンサート 2019”) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BEGIN - 笑顔のまんま(2019.6.30 嘉手納町兼久海浜公園“うたの日コンサート 2019”)




笑顔のまんま(2019.6.30 嘉手納町兼久海浜公園“うたの日コンサート 2019”)
Улыбайся, как и прежде (30.06.2019, Концерт "День песни 2019" в парке Кадена Кенику Кайхин)
つらい時でも
Даже когда тяжело,
笑ってられる
Ты улыбаешься,
そんなあんたは
Такая ты,
ほんまにアホや
Просто дурочка.
先の事など
О будущем
考えないまま
Не думаешь совсем,
ペース配分さえ
Даже темп не можешь
出来ないで走る
Правильно распределить, бежишь вперёд.
悲しい時こそ
Когда грустно,
おどけてばかり
Только и делаешь, что кривляешься,
そんなあんたは
Такая ты,
やっぱりアホや
Всё-таки дурочка.
惚れて振られて
Влюбляешься, тебя бросают,
また繰り返す
И снова по кругу,
学ばないまま
Ничему не учишься,
明日をむかえる
Встречаешь новый день.
だけどそんなあんたを
Но глядя на такую тебя,
あんたを見てると
Глядя на тебя,
なぜか優しい風が
Почему-то ласковый ветер
吹き抜けてゆく
Проносится мимо.
湿った心は笑いで乾く
Моё унылое сердце сохнет от твоего смеха.
笑顔のまんま
Улыбайся, как и прежде,
笑顔のまんま
Улыбайся, как и прежде,
そうさ人生
Да, жизнь такова,
生きてるだけでまるもうけ OH!!
Уже сам факт, что мы живы это удача! OH!!
笑顔のまんま
Улыбайся, как и прежде,
笑顔のまんま
Улыбайся, как и прежде,
そうさTHAT WAS THAT
Да, что было, то было,
あの時はあの時さ
То время прошло.
笑顔のまんま
Улыбайся, как и прежде,
笑顔のまんま
Улыбайся, как и прежде,
そうさ人生
Да, жизнь такова,
生きてるだけでまるもうけ OH!!
Уже сам факт, что мы живы это удача! OH!!
笑顔のまんま
Улыбайся, как и прежде,
笑顔のまんま
Улыбайся, как и прежде,
そうさTHAT WAS THAT
Да, что было, то было,
あの時はあの時さ
То время прошло.
僕が笑いを
Я поделюсь с тобой смехом,
君にあげるから
Поэтому
君の笑顔を僕にください
Подари мне свою улыбку.





Writer(s): Begin, 明石家 さんま, begin, 明石家 さんま

BEGIN - BEGINライブ大全集2(DISC-2)
Album
BEGINライブ大全集2(DISC-2)
date of release
20-11-2019


Attention! Feel free to leave feedback.