Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
BEGIN
笑顔のまんま
Translation in French
BEGIN
-
笑顔のまんま
Lyrics and translation BEGIN - 笑顔のまんま
Copy lyrics
Copy translation
笑顔のまんま
Souriant comme toujours
つらい時でも
Même
quand
tu
es
triste
笑ってられる
Tu
arrives
à
sourire
そんなあんたは
Tu
es
vraiment
un
idiot
ほんまにアホや
Tu
es
vraiment
un
idiot
先の事など
Tu
ne
penses
pas
au
futur
考えないまま
Tu
continues
sans
réfléchir
ペース配分さえ
Tu
ne
sais
même
pas
gérer
ton
rythme
出来ないで走る
Tu
cours
sans
regarder
où
tu
vas
悲しい時こそ
Quand
tu
es
triste
おどけてばかり
Tu
fais
toujours
le
clown
そんなあんたは
Tu
es
vraiment
un
idiot
やっぱりアホや
Tu
es
vraiment
un
idiot
惚れて振られて
Tu
t'es
fait
plaquer,
tu
recommences
encore
また繰り返す
Tu
recommences
encore
学ばないまま
Tu
ne
tires
aucune
leçon
明日をむかえる
Tu
affrontes
demain
だけどそんなあんたを
Mais
quand
je
te
regarde
あんたを見てると
Quand
je
te
regarde
なぜか優しい風が
Je
sens
un
vent
doux
吹き抜けてゆく
Qui
traverse
mon
corps
湿った心は笑いで乾く
Mon
cœur
lourd
se
dessèche
grâce
à
tes
rires
笑顔のまんま
Souriant
comme
toujours
笑顔のまんま
Souriant
comme
toujours
そうさ人生
Oui,
la
vie
生きてるだけでまるもうけ
OH!!
C'est
un
cadeau
extraordinaire
juste
en
étant
en
vie
OH!!
笑顔のまんま
Souriant
comme
toujours
笑顔のまんま
Souriant
comme
toujours
そうさTHAT
WAS
THAT
Oui,
C'ÉTAIT
ÇA
あの時はあの時さ
C'était
comme
ça
à
l'époque
笑顔のまんま
Souriant
comme
toujours
笑顔のまんま
Souriant
comme
toujours
そうさ人生
Oui,
la
vie
生きてるだけでまるもうけ
OH!!
C'est
un
cadeau
extraordinaire
juste
en
étant
en
vie
OH!!
笑顔のまんま
Souriant
comme
toujours
笑顔のまんま
Souriant
comme
toujours
そうさTHAT
WAS
THAT
Oui,
C'ÉTAIT
ÇA
あの時はあの時さ
C'était
comme
ça
à
l'époque
僕が笑いを
Je
te
donne
mon
rire
君にあげるから
Je
te
donne
mon
rire
君の笑顔を僕にください
Donne-moi
ton
sourire
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Begin, 明石家 さんま, begin, 明石家 さんま
Album
ビギンのマルシャ ショーラ
date of release
24-06-2015
1
十九の春
2
安里屋ゆんた
3
旅人よ
4
また逢う日まで
5
いつでも夢を
6
バルーン
7
涙そうそう
8
オジー自慢のオリオンビール
9
風よ
10
流星の12弦ギター
11
月がとっても青いから
12
バックミラーの潮騒
13
国道508号線
14
三線の花
15
Ó Abre Alas
16
Está Chegando A Hora
17
鳩間の港
18
笑顔のまんま
19
ハイサイCalifornia
20
YOU
21
バルーン (ライブ・バージョン) (Bonus Track)
22
愛が走る
23
帰郷
24
島人ぬ宝
More albums
黄昏 - Single
2021
24-7のブルース - Single
2020
BEGINライブ大全集2(DISC-1)
2019
Begin Gajumaru Best
2019
Potluck Songs
2018
飛んで火に入る腹の虫
2018
バンドを組もうよ
2018
Begin
2018
Aminimokakaranwakarebanashi - EP
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.